Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Atsushi Suemitsu
夕暮れ日記
Traduction en anglais
Atsushi Suemitsu
-
夕暮れ日記
Paroles et traduction Atsushi Suemitsu - 夕暮れ日記
Copier dans
Copier la traduction
夕暮れ日記
Diary of Dusk
よく晴れた日の夕暮れに
On
an
evening
so
clear
つかれて窓辺でゆれている
I'm
tired,
swaying
by
the
window
私はふいに手をとめて
I
paused
for
a
moment
儚い恋を思い出す
And
remembered
a
fleeting
love
本気なのって言えなかった
I
couldn't
say
I
was
serious
ひどいのねって言えなかった
I
couldn't
say
it
was
awful
恐れるものが
いっぱいあって
There
were
so
many
things
I
feared
もうやめるって
言えなかった
I
couldn't
say
I
was
done
こんなに月日がたったあとで
After
all
this
time
何故
こんなふうに思うのだろう
Why
do
I
feel
this
way?
行き場をなくした迷子のよう
Like
a
lost
child
with
nowhere
to
go
私を誰か見つけて下さい
Someone,
please
find
me
無口な風がページめくる
The
silent
wind
turns
the
pages
ささやきみたいによぎってく
Whispering
as
it
passes
私はふいに気がついた
I
suddenly
realized
どうして今を生きているのか
Why
am
I
living
in
the
present?
愛してるって言いたかった
I
wanted
to
say
I
love
you
大嫌いって言いたかった
I
wanted
to
say
I
hate
you
嫌いになれるはずがなかった
I
couldn't
have
hated
you
もういいんだよって言いたかった
I
wanted
to
say
it's
okay
こんなに月日がたったあとで
After
all
this
time
何故こんなふうに思うのだろう
Why
do
I
feel
this
way?
ただ潔くできなかった
I
just
couldn't
let
go
私を誰か許して下さい
Someone,
please
forgive
me
誰かひとこと
私を許すと
If
just
one
person
says
they
forgive
me
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Kyouhei Tsutsumi, Yuki Saitou
Album
moi <リマスター盤>
date de sortie
05-08-2009
1
The April Fools (Japanese Version)
2
We'll Sing In The Sunshine
3
Naze
4
I Love How You Love Me
5
夕暮れ日記
6
好き!
7
If
8
You Light Up My Life
9
The April Fools (Original Version)
Plus d'albums
KIZUNA
2011
風夢 <リマスター盤>
2009
チャイム <リマスター盤>
2009
ガラスの鼓動 <リマスター盤>
2009
re.package 3in1 <リマスター盤>
2009
age <リマスター盤>
2009
MOON <リマスター盤>
2009
LOVE <リマスター盤>
2009
Yuki' s Museum 25th Special
2009
AXIA <リマスター盤>
2009
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.