Paroles et traduction 斉藤由貴 - 夢の中へ

夢の中へ

探しものは何ですか？
見つけにくいものですか？
カバンの中も机の中も
探したけれど見つからないのに

まだまだ探す気ですか？
それより僕と踊りませんか？
夢の中へ、夢の中へ
行ってみたいと思いませんか？

ウフフウフフウフフ さあ

休むことも許されず
笑うことは止められて
はいつくばって、はいつくばって
いったい何を探しているのか？

探すのをやめた時
見つかることもよくある話で
踊りましょう、夢の中へ
行ってみたいと思いませんか？

ウフフウフフウフフ さあ

探しものは何ですか？
見つけにくいものですか？
カバンの中も机の中も
探したけれど見つからないのに

まだまだ探す気ですか？
それより僕と踊りませんか？
夢の中へ、夢の中へ
行ってみたいと思いませんか？

ウフフウフフウフフ さあ
ウフフ 夢の中へ
ウフフ 夢の中へ

В мир грёз

Что ты ищешь?
Трудно найти?
И в сумке, и на столе,
Ты искала, но не нашла,

Всё ещё хочешь искать?
Может, лучше со мной потанцуешь?
В мир грёз, в мир грёз,
Не хочешь ли отправиться?

Уфуфуфуфуфуфу давай же

Отдохнуть не позволено,
Смеяться запрещено,
Ползая, ползая,
Что же ты ищешь?

Когда ты перестанешь искать,
Часто находится то, что искала,
Давай потанцуем, в мир грёз,
Не хочешь ли отправиться?

Уфуфуфуфуфуфу давай же

Что ты ищешь?
Трудно найти?
И в сумке, и на столе,
Ты искала, но не нашла,

Всё ещё хочешь искать?
Может, лучше со мной потанцуешь?
В мир грёз, в мир грёз,
Не хочешь ли отправиться?

Уфуфуфуфуфуфу давай же
Уфуфу в мир грёз
Уфуфу в мир грёз