Paroles et traduction Atsushi Suemitsu - Tsukinobara
あなたを探して
風をつむぎ
Searching
for
you,
weaving
the
wind
夜をさまよう
I
wander
through
the
night
いつか逢える
そう信じてる
I
believe
we'll
meet
again
someday
ねえ
足どりも軽く
Hey,
with
a
light
step
さあ
進みましょう
Let's
go
forward
ベルベットの闇の中
Through
the
velvet
darkness
果てしない道のり
An
endless
path
月野原に
咲いた花は
The
flower
that
bloomed
in
the
Moonlit
Field
is
紅いオルゴール
A
scarlet
music
box
眠りの彼方
響きわたれよ
Beyond
the
sleep,
let
it
resound
ガラスの鼓動
まだ見ぬ人
A
heartbeat
of
glass,
someone
I
haven't
met
あなたにあげる
I'll
give
it
to
you
胸ふるわせ
そう決めている
My
heart
pounds,
I've
decided
ひとりあるく夜は
Nights
I
walk
alone
青い万華鏡
A
blue
kaleidoscope
あらわれては消えて行く
Appearing
and
disappearing
幻想の恋人
A
fantasy
lover
月野原に
溶ける思い
In
the
Moonlit
Field,
my
emotions
melt
うたたかの時
A
moment
of
reverie
あなただけが
私の命
You
alone
are
my
life
月野原に
溶ける思い
In
the
Moonlit
Field,
my
emotions
melt
うたたかの時
A
moment
of
reverie
あなただけが
私の命
You
alone
are
my
life
風ふく夜に
On
a
windy
night
月野原で
In
the
Moonlit
Field
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.