Paroles et traduction 霜月はるか - Loving you
Loving
You
- 霜月はるか
Loving
You
- Haruka
Shimotsuki
「Loving
you」キミに届けたいな
I
want
to
send
you
「Loving
you」
溢れ出したこの「大好き」を
This
overflowing
feeling
of
「I
love
you」
こぼれる朝日のように
Like
the
rays
of
the
morning
sun
キミはすごく
まぶしくて
You
are
so
dazzling
I
give
happiness
to
you.
I
give
happiness
to
you.
Long
time
together
with
you.
Long
time
together
with
you.
右も左もわからない新しい生活に
In
this
new
life
where
I
don't
know
left
from
right
僕のココロは、期待と不安だけで
My
heart
is
filled
with
anticipation
and
fear
並んだビルの隙間に咲いてた花のように
Like
a
flower
blooming
in
the
space
between
buildings
キミは綺麗で
僕の目を奪っていった
You
were
beautiful
and
captured
my
attention
気付けば僕は何度も
Before
I
knew
it,
I
often
キミの事ばっかりを
Thought
only
of
you
考えていたんだ
Thought
about
you
「Loving
you」キミに伝えたい
I
want
to
convey
「Loving
you」
沢山の「大好き」を
My
many
「I
love
you」s
いつまでもキミに恋していたいから
Because
I
want
to
love
you
forever
「I
promise
you」誓うよ
「I
promise
you」I
will
promise
キミを幸せにすると
To
make
you
happy
遠い彼方の空に
この想いをのせて
Carrying
these
feelings
to
the
distant
sky
歩いてゆこう
Let's
walk
together
You
give
happiness
to
me
You
give
happiness
to
me
Long
time
together
with
you
Long
time
together
with
you
窓辺から見えた夕日に染まった
The
sunset
I
saw
from
the
window
僕の頬とキミの頬は
Dyed
my
cheeks
and
yours
いるもより赤かったのかな
Were
they
even
redder?
繋いだキミの手のひら
Holding
your
hand
感じるキミのぬくもり
Feeling
your
warmth
ドキドキが止まらない
My
heart
won't
stop
beating
「Loving
you」僕が届けたい
I
want
to
convey
「Loving
you」
初めてのキモチを
My
first
feelings
前だけを見て走り続けたいから
Because
I
want
to
keep
running
forward
「Dear
my
Girl」いつかそう言える事を信じて
Believing
that
someday,
I'll
be
able
to
call
you
「Dear
my
Girl」
人ごみの中でキミを見つけられたのは
Finding
you
in
the
crowd
was
運命なんだ
Fate
「Loving
you」キミに伝えたい
I
want
to
convey
「Loving
you」
沢山の「大好き」を
My
many
「I
love
you」s
いつまでもキミに恋していたいから
Because
I
want
to
love
you
forever
「I
promise
you」誓うよ、キミを幸せにすると
「I
promise
you」I
will
promise,
to
make
you
happy
遠い彼方の空に
この想いをのせて
Carrying
these
feelings
to
the
distant
sky
歩いてゆこう
Let's
walk
together
I
give
happiness
to
you
I
give
happiness
to
you
Long
time
together
with
you
Long
time
together
with
you
You
give
happiness
to
me
You
give
happiness
to
me
Long
time
together
with
you
Long
time
together
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.