Paroles et traduction 霜月はるか - 廻る理

廻る理

FEL ORY ARIA SYUA LE FEL WARY WEL ARIA.
(この血が枯れるまで いのちを還しましょう)
FEL ARY TIRA SYUA LE FEL MERY TINDHARIA.
(輪廻に添いながら 理を奏でましょう)
ざわめく息吹のうたは 森をつくる数多の恵み
この世界に根付くあなたに
わたしの輝きを ARIAをあげましょう
花咲かせ 芽吹かせて 梢が空に届くまで
癒しの祈りに抱かれて 枝はどこまでも 伸びてゆく
この地に生きるなら ARIAを歌いましょう
あなたに添いながら 理を奏でましょう
どうか目を開けて 恐れずに わたしが傷を包むから
癒しの力は流れて 手から手を伝い 永久(とわ)に廻(まわ)り咲く
この血が枯れるまで ARIAを還しましょう
輪廻(さだめ)に添いながら 理を奏でましょう

Круговорот истины

FEL ORY ARIA SYUA LE FEL WARY WEL ARIA.
(Пока эта кровь не иссякнет, позволь мне вернуть жизнь.)
FEL ARY TIRA SYUA LE FEL MERY TINDHARIA.
(Следуя круговороту, позволь мне сыграть мелодию истины.)
Шумное дыхание песни – бесчисленные благословения, создающие лес.
Тебе, укоренившемуся в этом мире,
я подарю свой свет, свою АРИЮ.
Расцветай, пускай почки, пока ветви не достигнут неба.
Окутанный исцеляющей молитвой, пусть каждая ветвь тянется ввысь.
Если ты живешь на этой земле, давай споем АРИЮ.
Следуя за тобой, я сыграю мелодию истины.
Пожалуйста, открой глаза, не бойся, я залечу твои раны.
Сила исцеления течет, передаваясь из рук в руки, вечно кружась и расцветая.
Пока эта кровь не иссякнет, позволь мне вернуть АРИЮ.
Следуя круговороту (судьбе), я сыграю мелодию истины.