Paroles et traduction 霜月はるか - 死の舞踏会

満ちる朱の月... 集え我が愛し子(しもべ)よ...
Rem la marie, Fem la Malice.
(我等は隷、貴方は魔女)
Rem la mirya, Fem le mirya.
(我等は眼、貴方だけの眼)
Wario la wize, Malice la wize.
(世界は美しく、故に魔女は美しい)
Rem la torine, Rem la arie.
(我等は踊る、我等は歌う)
Hinare. nowrrie, vilte.
(霧の姿、獣の姿、ヒトの姿で)
Rem la wizarre.
(我等は牙である)
Rem la marie. Rem la arlie.
(我等は犠牲者、我等は永遠)
Rem la torrine arie.
(我等は踊り歌う)
Malice la fat lauwa, Fem le zarce Andalucia.
(魔女は知っている アンダルシア、お前の迷いを)
始まる血の舞踏会
哀しき化け物が踊る祝宴(うたげ)
新たな躯を得よ――
Neu Malice la arue.
(新たな魔女が生まれる)
――美しき心臓
Fem la harzile wariz?
(お前は幸福か?)
Neu Malice la arue.
(新たな魔女が生まれる)
――美しき躯を
Fem le raloe wizeroa!
(お前の死を祝おう!)
Rem le marie-Fem la zimoe!
(我が眷属よ静寂に!)
Malice! Malice! Malice! Malice...
我等が魔女(ぬし)
減らずの蝋燭... 乾かぬ水
死とは始まりの... 醒めない悪夢(ゆめ)
魂(たましい)の墓標... 昏き迷路
新たな容れ物... 其の躯に狂気を注いで
刻は来たと... 永久を契る詩(うた)
Malice!
貴女の[お前の] 望みは何?[躯を]
多くの無念と多くの絶望から
我等は生まれた
生き血を狩る力を呪いと呼ぶなら
母なる主の贄 心を委ねよ
お前の感情(くるしみ)など... すぐ消してあげる
――お前は私となる
牙を濡らす朱き血の色
憎み嫉(そね)み... 嗚呼
銀の髪を風に絡めて
魔女の詩が 未来(あした)を刈り取るなら
いざ抗えよ [我が手に堕ちよ]
君を守る硝子の天蓋(そら)に
忘れられた音階(ひかり)が響く
剣(つるぎ)に映る蒼い瞳
私の中の「魔女」を殺せと
もしも薔薇が枯れたとしても
愛おしいと想う心は消えない
そう... 私は私のままで
自らの心臓(いのち)を貫こう
古き呪いよ――壊れろ!
Rem la marie, Fem la Malice.
(我等は隷、貴方は魔女)
Rem la mirya, Fem le mirya.
(我等は眼、貴方だけの眼)
Wario la wize, Malice la wize.
(世界は美しく、故に魔女は美しい)
Rem la torine, Rem la arie.
(我等は踊る、我等は歌う)
Hinare, nowrrie, vilte.
(霧の姿、獣の姿、ヒトの姿で)
Rem la wizarre.
(我等は牙である)
Rem la marie. Rem la arlie.
(我等は犠牲者、我等は永遠)
Rem la torrine arie.
(我等は踊り歌う)
Malice la fat lauwa, Fem le...
(魔女は知っている、お前は...)
舞踏会(うたげ)は終焉(おわり)を告げる
血濡れたその棺に眠る少女
気高き薔薇のよう――

Луна наполняющегося алого цвета ... Собирайся, мой возлюбленный слуга...
Rem la marie, Fem la Malice.
(Мы рабы, вы ведьмы)
Rem la mirya, Fem le mirya.
(Наши глаза, только твои глаза)
Wario la wize, Malice la wize.
(Мир прекрасен, и поэтому ведьмы прекрасны)
Рем Ла Торин, Рем Ла Ари.
(Мы танцуем, мы поем)
Hinare. nowrrie, vilte.
(В виде тумана, в виде зверей, в виде людей)
Rem la wizarre.
(Мы-клыки)
Рем - Ла-Мари, Рем-Ла-Арли.
(Мы жертвы, мы вечны)
Рем Ла торрин Ари.
(Мы танцуем и поем)
Malice la fat lauwa, Fem le zarce Andalucia.
(Ведьма знает, Андалузия, ты пропала.))
Начинается кровавый шар.
Фестиваль печальных танцев монстров (UTA)
Получите новую рамку.
Neu Malice la arue.
(Рождается новая ведьма)
- прекрасное сердце.
Fem la harzile wariz?
Ты счастлива?)
Neu Malice la arue.
(Рождается новая ведьма)
- Красивая рамка.
Фем Ле рало уизероа!
Давай отпразднуем твою смерть!)
Рем Ле Мари-фем Ла зимоэ!
(В тишине!)
Злоба! Злоба! Злоба! Злоба...
Наши ведьмы)
Свечи без уменьшения ... сухая вода
Смерть-это начало ... кошмар, чтобы не проснуться(Юме))
Кладбище души ... лабиринт оцепенения.
Новые контейнеры ... влейте безумие в эту рамку.
Пришло время и ... Поэма о вечности.)
Злоба!
Чего ты хочешь? [кадр]
От большого сожаления и большого отчаяния.
Мы родились.
Если способность охотиться за живой кровью называется проклятием
Вверьте жертву Господу Матери.
Твои эмоции... я выключу их прямо сейчас.
- Ты будешь мной.
Цвета алой крови влажные клыки
Ненависть, ревность ...
Ее серебристые волосы развевались на ветру.
Если поэма ведьмы пожинает будущее ...
[Падай в мои руки ]]
К стеклянному навесу, который защищает тебя.
Забытая шкала (Хикари)отдается эхом.
Голубые глаза отражались на мече.
Он велел мне убить во мне ведьму.
Даже если роза увянет.
Сердце, которое я считаю прекрасным, не исчезнет.
Так что ... я останусь тем,кто я есть.
Давайте пройдем через наше сердце (жизнь).
Старое проклятие ... разрушь его!
Rem la marie, Fem la Malice.
(Мы рабы, вы ведьмы)
Rem la mirya, Fem le mirya.
(Наши глаза, только твои глаза)
Wario la wize, Malice la wize.
(Мир прекрасен, и поэтому ведьмы прекрасны)
Рем Ла Торин, Рем Ла Ари.
(Мы танцуем, мы поем)
Hinare, nowrrie, vilte.
(В виде тумана, в виде зверей, в виде людей)
Rem la wizarre.
(Мы-клыки)
Рем - Ла-Мари, Рем-Ла-Арли.
(Мы жертвы, мы вечны)
Рем Ла торрин Ари.
(Мы танцуем и поем)
Malice la fat lauwa, Fem le...
(Ведьмы знают тебя...)
Мяч знаменует конец.
Девушка, которая спит в гробу с кровью.
Как благородная Роза.