Paroles et traduction 霜月はるか - 消えない欠片

ARIA OLRY OL, SYUA ENDY ENDIA EN NELARIA.
(いのちは多くを欲し、偽りの輪廻をめぐる)
過ぎ行く風に 微か響く歌声
ざわめく胸の孤独(いたみ)に 誰かを想う
絡み合う運命(いと) 別つ明日を手繰り
偽りの女神(ひかり)は 俄かに輝いた
握りしめた 幼い面影
(唯一つの確かさが 存在を満たすのなら)
もう一度あの日のように 双りで歌を 奏でよう
(ARIA(いのち)のうたを 奏でよう)
歪む空の下で きっと誰もが
暗闇(やみ)の果てを 夢見てる
竦む足踏み出し 歩きだせるのは
隣に君がいたから
LEE WEL WASRY.
(見届けよ)
RIO ARY LU ED TINDHARIA.
(誰が世界の終焉をうたうのか)
IO SIE ARIA.
(何が真実なのか)
遙かな時を 受け継がれたARIA(うたごえ)
世界に還る祈りか 滅びの序曲か
絡み合う運命(いと) 結び目に滞り
偽りの太陽(ひかり)は 寂しげに微笑む
形もなく掴めないけれど
(狂い出した歯車が 存在をなぞるように)
何よりも大切な"想い"を捨てて うたうの?
(最期のうたを うたうの)
FEL SERY LA WEL SERY.
(悲しまないで)
SIO FIE NEO, SIO FIE FAO ORY WELSYUA FEL ARY ARIA.
(私は永遠にここであなたを想い、いのちをうたっている)
そっと祈り続けよう その悲しみが
SERIA(なみだ)に解け 癒えるように
永久に胸の奥で 眠るARIA(いのち)の旋律
輝く絆を抱きしめて きっと僕らは
暗闇(やみ)の果てに 辿り着く
そして続く未来(さき)も 連れてゆくから
消えない君の欠片(うた)...
IO SIE ARIA.
(何が真実なのか)
LEE WEL WASRY.
(見届けよ)
FEL ARY NEO EN TINDHARIA.
(私が世界の永遠をうたおう)
SIO SIE ARIA.
(これが真実である)
ARIA ORY SAR, SERY SAR, ARY SAR FIS, SHIRY EN ARS, SERY SERS.
(私達は誰かを想い、誰かのために泣き、誰かのために歌い、
出会いを喜び、別れを悲しむ)
SIO FIE FAO MESYARIA ARY AIRA.
(ここが私達のうたう場所である)

ARIA OLRY OL, SYUA ENDY ENDIA EN NELARIA.
(Жизнь хочет большего и вращается вокруг ложной реинкарнации)
Голос, который слабо отдается эхом на попутном ветру.
Думая о ком-то в одиночестве, в шелестящей груди.
Судьба, которая переплетается (и) с другой, чтобы намотаться в завтрашний день.
Богиня лжи (Хикари)ярко сияла.
Молодой человек сжимает руку.
(Если только одна уверенность удовлетворяет существование)
Давай снова споем, как в тот день.
(Давай сыграем песню арии)
Под искаженным небом, конечно, все.
Я мечтаю о конце тьмы.
Тот, кто может сделать шаг вперед.
Потому что ты была рядом со мной.
ЛИ ВЕЛ УЭЙСРИ.
Я увижу тебя.)
РИО-АРИ-ЛУ-ЭД-ТИНДХАРИЯ.
(Кто скажет о Конце света?)
ИО СИ АРИЯ.
(Что правда?)
Ария, что унаследовала далекое время)
Молитва о возвращении в мир или увертюра о смерти.
Судьба запутанного узла.
Фальшивое Солнце (Хикари)торжественно улыбается.
Я не могу понять этого.
(Как сумасшедшие винтики прослеживают свое существование)
Что может быть важнее этого?
(Последняя песня спета)
ФЕЛЬ СЕРИ ЛА ВЕЛЬ СЕРИ.
(Не грусти.)
SIO FIE NEO, SIO FIE FAO ORY WELSYUA FEL ARY ARIA.
(Я вечно думаю о тебе здесь, и я вечно радуюсь в своей жизни)
Давай продолжим молиться.
Чтобы серия могла исцелиться.
Мелодия арии (жизни), что спит в глубине груди вечно.
У нас сияющая связь.
Мы прибываем в конце тьмы.
И будущее, которое последует за нами.
Твои кусочки, которые не исчезнут(УТА)...
ИО СИ АРИЯ.
(Что правда?)
ЛИ ВЕЛ УЭЙСРИ.
Я увижу тебя.)
FEL ARY NEO EN TINDHARIA.
(Позволь мне сказать, вечность мира)
SIO SIE ARIA.
(Это правда)
ARIA ORY SAR, SERY SAR, ARY SAR FIS, SHIRY EN ARS, SERY SERS.
(Мы думаем о ком-то, мы плачем о ком-то, мы поем для кого-то,
Я счастлив встретиться с тобой, и мне грустно прощаться.)
SIO FIE FAO MESYARIA ARY AIRA.
(Вот откуда мы пришли)