Paroles et traduction 霜月はるか - 白夜幻想譚

白夜幻想譚

(M･W･T M･A･G Y･S B･N･J)
(Ya- ya ya ya ya- ya- ya-- ya--)
もしもあなたが 空を飛べたら
この世の 果て無き海に 何を求めるの?
天地を譛えて 靴を鳴らして
遥かな希望の地へと 共に歩む旅
遠い古の街 記録の貝殻を
ひとつふたつ繋ぐ日々 刻の風渡り
開かずの小箱 開く鍵見つけたら
瞳の中のイリス 光降り注ぐ
(Let's go to the Yet land. Believe your power.)
揺らめく風に身を委ねて
(Failure is not the waste end. All right! come into ears.)
遠い国に夢馳せる
(So match like a bird, Ya- Fly to the air free.)
あなたの手に掴まり駆ける
(Draw with all your might. honestly your own.)
目指す地に向けて

Fantasy of the White Night

(M･W･T M･A･G Y･S B･N･J)
(Yeah- yeah yeah yeah yeah- yeah- yeah-- yeah--)
If you could fly in the sky
What would you seek in this world's endless sea?
Mocking heaven and earth, tapping your shoes
A journey to a distant land of hope together
An ancient city in the distance, a seashell of records
Connecting days one by one, the wind of time passing
When you find the key to open the unopened box
The iris in your eyes, light pouring down
(Let's go to the Yet land. Believe your power.)
Entrusting your body to the swaying wind
(Failure is not the waste end. All right! come into ears.)
Dreaming of a distant country
(So match like a bird, Yeah- Fly to the air free.)
Holding your hand and running
(Draw with all your might. honestly your own.)
Towards our destination