Paroles et traduction 霜月はるか - 白夜幻想譚
(M・W・T
M・A・G
Y・S
B・N・J)
(M-W-T
M-A-G
Y-S
B-N-J)
(Ya-
ya
ya
ya
ya-
ya-
ya--
ya--)
(Я-Я-Я-Я
- Я-Я
- Я-Я)
もしもあなたが
空を飛べたら
если
бы
ты
мог
летать
по
небу
...
この世の
果て無き海に
何を求めるの?
чего
ты
хочешь
в
бескрайнем
море
этого
мира?
天地を譛えて
靴を鳴らして
мир,
мир,
мир,
мир,
мир,
мир,
мир,
мир,
мир.
遥かな希望の地へと
共に歩む旅
Путешествие
в
далекую
страну
надежды.
遠い古の街
記録の貝殻を
раковина
из
далекого
древнего
города.
ひとつふたつ繋ぐ日々
刻の風渡り
один
за
другим,
два
за
одним,
ежедневное
движение
ветра.
開かずの小箱
開く鍵見つけたら
если
я
найду
ключ,
чтобы
открыть
маленькую
коробку,
которая
не
открывается
...
瞳の中のイリス
光降り注ぐ
Радужка
в
глазах
свет
льется
вниз
(Let's
go
to
the
Yet
land.
Believe
your
power.)
(Давай
отправимся
в
еще
одну
страну,
Поверь
в
свою
силу.)
揺らめく風に身を委ねて
Отдайся
колеблющемуся
ветру.
(Failure
is
not
the
waste
end.
All
right!
come
into
ears.)
(Неудача-это
не
пустой
конец.
遠い国に夢馳せる
Мечта
в
далекую
страну
(So
match
like
a
bird,
Ya-
Fly
to
the
air
free.)
(Так
что
подходи,
как
птица,
Йа-лети
по
воздуху
свободно.)
あなたの手に掴まり駆ける
Держись
за
руку
и
беги.
(Draw
with
all
your
might.
honestly
your
own.)
(Рисуй
изо
всех
сил,
честно,
по-своему.)
目指す地に向けて
К
месту
назначения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 土屋 暁
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.