Paroles et traduction 霜月はるか - 虹色の季節へ
あなたとふたりでつなぐ特別な
Особая
связь
между
тобой
и
этими
двумя.
虹色の未来がある世界へ
В
мир
с
радужным
будущим.
きらりと輝く青空の下で
Под
сверкающим
голубым
небом
絡んだ視線に気付いて
Обратите
внимание
на
запутанный
взгляд.
あなたの名前をそっと呟いてみた
Я
тихо
пробормотал
твое
имя.
恥ずかしさに息を止める
Задержи
дыхание
в
смущении.
差し出された手のひら握るように
Протяни
ладонь.
気持ちもいつか
Я
чувствую,
что
когда-нибудь
...
届きますか?
Ты
можешь
его
достать?
重ねた想いが彩る物語
История,
полная
воспоминаний.
思い出をつないでく
Соедини
свои
воспоминания.
あなたとふたりでつくる特別な
Ты
и
эти
двое-нечто
особенное.
虹色の未来がある景色を
Вид
с
радужным
будущим.
涙を攫った吹き抜けの風に
На
ветру,
что
смел
слезы.
おどけたリボンを抑えて
Держи
эту
забавную
ленточку.
眩しいばかりの夢を見上げられずに
Я
не
могу
смотреть
на
свои
ослепительные
мечты.
水面を指で弾いた
Я
играл
пальцами
с
водой.
揺らめく影(シャドウ)
Мерцающие
тени)
鏡の私
Отрази
меня
в
зеркале
あなたが笑いかけてくれる度に
Каждый
раз,
когда
ты
смеешься
надо
мной.
切なくなると
Когда
тебе
будет
больно
伝えた言葉で始まる物語
История,
которая
начинается
со
слов,
которые
ты
рассказываешь.
穏やかなありふれた
Спокойная,
простая.
あなたと一緒の時はそれだけで
Когда
я
с
тобой,
это
все.
虹色の季節を感じてるよ
Я
чувствую
сезон
радуги.
あなたで満ちる
Наполненный
тобой.
優しい声もたまに困る顔も
Нежный
голос
и
иногда
встревоженное
лицо.
誰より好きと
Я
люблю
тебя
больше
всех.
重ねた想いが彩る物語
История,
полная
воспоминаний.
思い出をつないでく幸せのカケラ
Кусочек
счастья,
соединяющий
воспоминания.
あなたと私がつくる特別な
Мы
с
тобой
создаем
нечто
особенное.
虹色の未来がある世界を
Мир
с
радужным
будущим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 日山尚, 東タカゴー
Album
なないろスコア
date de sortie
05-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.