Paroles et traduction 霜月はるか - 追憶の破片

追憶の破片

繰り返す日々に
その希望探すの
震えてる 凍てつく心
いつまでも溶ける事なく
証だけ残してゆく
確かな煌きは遠く
翳む視界の中
ただひとり彷徨う
今この時 この場所で
繋ぎとめていたい
消えない温もり
ふと過ぎる不安
追憶の彼方で
重ねてる 輪廻の運命
いつまでも忘る事なく
傷跡を辿ってゆく
微かなゆらめきはいつも
惑う瞳の中
何処までも彷徨う
傍にいたい それだけで
他に何もいらない
あの日の温もり
確かな煌きは遠く
翳む視界の中
ただひとり彷徨う
今はふたり この場所で
もう一度確かめて
消えない温もり

Осколки воспоминаний

В повторяющихся днях
Ищу эту надежду,
Дрожащее, заледеневшее сердце
Никак не может растаять,
Оставляя лишь свидетельства.
Яркий свет так далёк,
В затуманенном взгляде
Я одна блуждаю.
Сейчас, в этот момент, в этом месте
Хочу удержать
Неисчезающее тепло.
Внезапное беспокойство,
По ту сторону воспоминаний,
Мы повторяем круговорот судьбы.
Никогда не забывая,
Иду по следам шрамов.
Слабое мерцание всегда
В моих сбитых с толку глазах.
Я блуждаю бесконечно.
Быть рядом с тобой — вот и всё,
Мне больше ничего не нужно.
Тепло того дня...
Яркий свет так далёк,
В затуманенном взгляде
Я одна блуждаю.
Теперь мы вдвоём, в этом месте,
Ещё раз убедимся
В неисчезающем тепле.