Paroles et traduction 霜月はるか - 風の行方

遥か風ぬ乗せて 祈りを空へ

虚ろに閉ざされた世界の果てで
僕達を遠く呼ぶ声を聴く
透きとおる青の夢
どこか懐かしい色は優しく

澱んだ絶望 彷徨う心
失われた輝きを
君とふたり 取り戻してゆく
想いの軌跡を描いて

胸に抱いた絆 象る現在は
空へと続く道標
風は大地を駆けて いつか辿り着く
光の彼方へ

堅く閉ざされた扉の向こうで
僕達は何を知るのだろう
汚れなき君の瞳に
映る懐かしい色は優しく

渦巻く欲望 悲しみの枷
闇に包まれた道も
君とならば 歩いてゆける
想いは奇跡を呼び起こす

腕を伸ばした先に 広がる空へ
終わらぬ夢を 解き放ち
風の行方を目指す 鳥達の群れに
心を重ねて

ふたり繋いだ絆 届ける未来は
空へと続く道標
風は大地を駆けて いつか辿り着く
光の彼方へ

Пусть далекий ветер вознесет молитву к небу.

На краю мира, замкнутого в пустоте.
Прислушайся к голосам зовущим нас издалека
Мечта о кристально чистой синеве.
Где-то ностальгические цвета нежно ...

застоявшееся, безнадежное, блуждающее сердце.
Потерянное сияние
мы с тобой вернем его.
Рисуя траекторию моих чувств.

узы, которые я храню в своем сердце.
Указатели, ведущие к небу.
ветер пронесется сквозь землю, и однажды мы достигнем ее.
По ту сторону света

за плотно закрытой дверью.
что мы знаем?
В твоих глазах нет грязи.
Ностальгические цвета мягко отражались.

Кружащееся желание оковы печали
дорога окутана тьмой.
я могу пойти с тобой.
Мысли вызывают чудеса.

я протянул руки к небу, что простирается впереди.
высвобождение бесконечной мечты
К стае птиц, стремящихся по направлению ветра.
своим сердцем.

узы, которыми мы связаны с будущим, которое мы создадим.
Указатели, ведущие к небу.
ветер пронесется сквозь землю, и однажды мы достигнем ее.
По ту сторону света