Paroles et traduction 劉小慧 - Chu Lian Qing Ren

Chu Lian Qing Ren

＊當你要走的某天 請不必慰問
常道初戀終必分手總會變心
當你要走的某天 也不必抱憾
讓我他朝好好追憶那需遺憾

＃愛 永遠有些缺憾
不必找出那原因
愛 永遠有些悔恨
可知相識也是緣份

＋何妨讓我倚靠在你身邊
纏綿夢裡 痴心永遠
明晨若要分手帶走傷感
無謂讓這初戀留恨

％何妨讓你倚靠在我的心
柔情熱愛 痴心永遠
明晨若要分手帶走傷感
祈求莫要別離我心

Chu Lian Qing Ren

＊When the day you must leave arrives, please don't ask me how I am
It's always been said that first love will end, and hearts will change
When the day you must leave arrives, don't feel regret
For I will cherish the memories of us, and there will be no need for sorrow

＃Love always has its imperfections
There's no need to search for the cause
Love always brings some regrets
But know that our meeting was destined

＋Let me lean on you, if you will
In my dreams, your love will never die
Though tomorrow we must part, I'll take my sorrow with me
There's no point in letting this first love end in bitterness

％Let me lean on you, if you will
Your tenderness and love will never die
Though tomorrow we must part, I'll take my sorrow with me
Please don't leave my heart behind