Paroles et traduction 劉小慧 - Chu Lian Qing Ren

Chu Lian Qing Ren

＊當你要走的某天 請不必慰問
常道初戀終必分手總會變心
當你要走的某天 也不必抱憾
讓我他朝好好追憶那需遺憾

＃愛 永遠有些缺憾
不必找出那原因
愛 永遠有些悔恨
可知相識也是緣份

＋何妨讓我倚靠在你身邊
纏綿夢裡 痴心永遠
明晨若要分手帶走傷感
無謂讓這初戀留恨

％何妨讓你倚靠在我的心
柔情熱愛 痴心永遠
明晨若要分手帶走傷感
祈求莫要別離我心

Первая любовь

＊Когда ты решишь уйти, прошу, не утешай,
Ведь говорят, что первая любовь всегда кончается, чувства остывают.
Когда ты решишь уйти, не надо сожалеть,
Лучше позволь мне хранить светлые воспоминания, без ненужных сожалений.

＃Любовь всегда несовершенна,
Не нужно искать причин.
В любви всегда есть место сожалениям,
Ведь даже встреча – это уже судьба.

＋Позволь мне побыть рядом с тобой,
В сладких грёзах, с сердцем, полным любви.
Если утром нам суждено расстаться, просто уйди,
Не оставляй эту первую любовь с горечью в сердце.

％Позволь мне прижаться к твоему сердцу,
С нежностью и страстью, с сердцем, полным любви.
Если утром нам суждено расстаться, просто уйди,
Молю, не покидай моё сердце.