Paroles et traduction 劉小慧 - 不会为你再心痛

不会为你再心痛

I wanna be alone
不会再为你心痛
不愿再纠缠过去的种种
心情已经慢慢轻松
一切旧梦 都已 尘封
好久没联络
那个苦恋的伤口
已慢慢愈合
要放弃折磨了
所有和你的甜蜜伤痛
都要随风飘走
I wanna be alone
不会再为你心痛
不愿再纠缠过去的种种
心情已经慢慢轻松
一切旧梦 都已 尘封
午夜的电话
传来了你哭泣的声音
我不知所措
经验告诉我
对你不能再如此冲动
轻易回头
I wanna be alone
不会再为你心痛
不愿再纠缠过去的种种
好不容易忘了
你的伤害和温柔
既然分手
请你 别再 让我难过
现在 挂上电话好吗
再留恋只会更伤痛
I wanna be alone
不会再为你心痛
不愿再纠缠过去的种种
好不容易忘了
你的虚伪和温柔
既然分手
请你 别再 苦苦折磨
Woo... 我请你
如果 可以 让一切都过去
一切都完了 让我们成为过去吧

Больше не буду из-за тебя страдать

I wanna be alone
Больше не буду из-за тебя страдать
Не хочу ворошить прошлое
На душе стало легче
Все старые мечты покрылись пылью
Мы давно не общались
Рана от безответной любви
Почти зажила
Пора прекратить эти мучения
Вся наша сладкая боль
Должна развеяться по ветру
I wanna be alone
Больше не буду из-за тебя страдать
Не хочу ворошить прошлое
На душе стало легче
Все старые мечты покрылись пылью
Полночный звонок
Я слышу твой плачущий голос
Я не знаю, что делать
Опыт подсказывает мне
Что нельзя снова так поддаваться чувствам
И легко возвращаться
I wanna be alone
Больше не буду из-за тебя страдать
Не хочу ворошить прошлое
С таким трудом забыла
Твои обиды и нежность
Раз уж мы расстались
Прошу, не делай мне больше больно
Давай, повесь трубку, ладно?
Если будем продолжать, станет только хуже
I wanna be alone
Больше не буду из-за тебя страдать
Не хочу ворошить прошлое
С таким трудом забыла
Твою фальшь и нежность
Раз уж мы расстались
Прошу, не мучай меня больше
Woo... Я прошу тебя
Если это возможно, пусть все останется в прошлом
Все кончено, давай оставим это в прошлом