Paroles et traduction 劉小慧 - 兩心依然走近

兩心依然走近

栖身昨日 拥抱过的岁月
梦已变灰 心仍热
孤单眼泪 洗不去心里罪
但也洗不掉缘与份
梦太短 都不悔 都不怨这缺憾
但抱紧某一宵某一吻
分手以后 虽走远 心却近
若你也一样 爱得真
痴恋故事想一遍方去睡
愿你走进梦过一生
栖身昨日 拥抱过的岁月
梦已变灰 心仍热
孤单眼泪 洗不去心里罪
但也洗不掉缘与份
梦太短 都不悔 都不怨这缺憾
但抱紧某一宵某一吻
分手以后 虽走远 心却近
若你也一样 爱得真
痴恋故事想一遍方去睡
愿你走进梦过一生
◎我为老歌狂◎

Два сердца по-прежнему близки

Живу в вчерашнем дне, в объятиях прожитых лет,
Мечта развеялась, но сердце всё ещё пылает.
Одинокие слёзы не смоют вину с моей души,
Но и не сотрут нашу судьбу, нашу связь.
Мечта была коротка, но я не жалею, не сетую на эту неполноту,
А храню в памяти ту ночь, тот поцелуй.
После расставания, хоть мы и далеки друг от друга, наши сердца близки,
Если ты, как и я, любил по-настоящему.
Перебираю в памяти нашу историю любви, прежде чем уснуть,
И желаю тебе прийти в мой сон и провести там всю жизнь.
Живу в вчерашнем дне, в объятиях прожитых лет,
Мечта развеялась, но сердце всё ещё пылает.
Одинокие слёзы не смоют вину с моей души,
Но и не сотрут нашу судьбу, нашу связь.
Мечта была коротка, но я не жалею, не сетую на эту неполноту,
А храню в памяти ту ночь, тот поцелуй.
После расставания, хоть мы и далеки друг от друга, наши сердца близки,
Если ты, как и я, любил по-настоящему.
Перебираю в памяти нашу историю любви, прежде чем уснуть,
И желаю тебе прийти в мой сон и провести там всю жизнь.
◎Я фанат старых песен◎