Paroles et traduction 劉小慧 - 分手不須再流淚

分手不須再流淚

请你早归去
看你脸上全疲累
分手可允许
这空屋只得过去
让我盖着眼执起照片
一一安葬火堆
You Dont Have To Cry
分手不须再流泪
别再话抱憾爱恋的倒退
道歉对我己是不须
从无后悔 当天一起
飘忽的空气
让你共我的邂逅
如云聚 清风再轻吹
不解的天意
为你 我在告别而流泪
加点雨水 HA...
You Dont Have To Cry
分手不须再流泪
别再话抱撼爱恋唏嘘
曾令我最爱慕
一个挚友和伴侣
用心爱过
夜里伴我渡过空虚
请你今天放心飘走
真爱过一刻算拥有
You Dont Have To Cry
分手不须再流泪
别再话抱憾爱恋唏嘘
曾令我最快乐曾令我心碎又碎
自今天起
夜里 剩我独对空虚
Woo... 我请你
So Please Oh Please Kiss Me Again
独白：我出左呢个门口 以后都唔会再返黎
End

Separate Ways

Please go home soon
I can see you're exhausted
It's okay to break up
This empty apartment holds only memories
Let me blindfold myself and pick up your pictures
To bury them in the fire one by one
You Dont Have To Cry
No need to shed tears over our separation
Let's not talk about the regrets of our love
Your apology is unnecessary
I've never regretted meeting you
The fleeting aura
That brought you and me together
Like clouds gathering, then blown away by a gentle breeze
The universe works in mysterious ways
I'm shedding tears as I say goodbye to you
Add some rain, HA...
You Dont Have To Cry
No need to shed tears over our separation
Let's not talk about the regrets of our love
You were once the one I loved the most
My best friend and companion
I loved you wholeheartedly
You were my companion through lonely nights
Rest assured, you can leave now
To have loved you for a moment is a treasure
You Dont Have To Cry
No need to shed tears over our separation
Let's not talk about the regrets of our love
You once gave me the greatest joy, but also shattered my heart
From this day forward
I'll face the emptiness of nights alone
Woo... Please
So Please Oh Please Kiss Me Again
Monologue: I'm leaving this doorway, and I won't be coming back
End