Paroles et traduction 劉小慧 - 分手不須再流淚

分手不須再流淚

请你早归去
看你脸上全疲累
分手可允许
这空屋只得过去
让我盖着眼执起照片
一一安葬火堆
You Dont Have To Cry
分手不须再流泪
别再话抱憾爱恋的倒退
道歉对我己是不须
从无后悔 当天一起
飘忽的空气
让你共我的邂逅
如云聚 清风再轻吹
不解的天意
为你 我在告别而流泪
加点雨水 HA...
You Dont Have To Cry
分手不须再流泪
别再话抱撼爱恋唏嘘
曾令我最爱慕
一个挚友和伴侣
用心爱过
夜里伴我渡过空虚
请你今天放心飘走
真爱过一刻算拥有
You Dont Have To Cry
分手不须再流泪
别再话抱憾爱恋唏嘘
曾令我最快乐曾令我心碎又碎
自今天起
夜里 剩我独对空虚
Woo... 我请你
So Please Oh Please Kiss Me Again
独白：我出左呢个门口 以后都唔会再返黎
End

Расставание без слёз

Прошу тебя, уходи скорее,
Вижу, как ты устал.
Расставание неизбежно,
В этом пустом доме лишь прошлое.
Позволь мне, закрыв глаза, взять фотографии
И одну за другой предать огню.
You Don't Have To Cry
Расставание без слёз.
Не нужно говорить о сожалениях, о любви, что ушла.
Извинения мне больше не нужны.
Ни о чём не жалею, с того дня, как мы вместе,
В зыбком воздухе,
Наша встреча,
Как облака, собравшиеся вместе, и лёгкий ветерок развеял их.
Непостижимая судьба.
Прощаясь с тобой, я плачу,
Слёзы, словно капли дождя. HA...
You Don't Have To Cry
Расставание без слёз.
Не нужно говорить о сожалениях, о любви, что угасла.
Ты был моей самой большой любовью,
Верным другом и спутником.
Я любила тебя всем сердцем,
Ночью ты заполнял мою пустоту.
Прошу тебя, сегодня уходи спокойно,
Настоящая любовь, даже на мгновение, — это уже обладание.
You Don't Have To Cry
Расставание без слёз.
Не нужно говорить о сожалениях, о любви, что угасла.
Ты был моей самой большой радостью, ты разбил мне сердце вдребезги.
С сегодняшнего дня,
Ночью я останусь одна со своей пустотой.
Woo... Я прошу тебя,
So Please Oh Please Kiss Me Again
Монолог: Выйдя за эту дверь, я больше никогда сюда не вернусь.
End