Paroles et traduction 劉小慧 - 口不對心

口不對心

深宵镜中是我去问我 此刻有那些未及别人
脸上从来没有眼泪印 可否知道我也有不开心
等且一再等来到这黄昏 只想世间从今起没凌晨
让我共你 这般靠紧 在这夜永是情人
徘徊是问号却不愿问
害怕让疑问变成真
怕你在沈闷里 偷与别人热吻
仍强调我对你尚有著那十足的信心
谁明白女人天生口不对心 谁人还在说痴心可以自禁
人容易伤心很需要怜悯 祈求被爱要说又不敢
谁明白女人天生口不对心 原来全为了讨好心里面有情人
而无论身体拥得如何近 只想两心是近
心底仍然没法接受你 手牵我眼睛又望别人
却在回头尚要去问我 怎么此际看似有不开心
心中苦痛还是对你容忍 即使你仍幻想亲近别人
是我愿意 说不要紧 又与你笑共前行
徘徊是问号却不愿问
害怕让疑问变成真
怕你在沈闷里 偷与别人热吻
仍强调我对你尚有著那十足的信心
谁明白女人天生口不对心 谁人还在说痴心可以自禁
人容易伤心很需要怜悯 祈求被爱要说又不敢
谁明白女人天生口不对心 原来全为了讨好心里面有情人
而无论身体拥得如何近 只想两心是近
谁明白女人天生口不对心 谁人还在说痴心可以自禁
人容易伤心很需要怜悯 祈求被爱要说又不敢
谁明白女人天生口不对心 原来全为了讨好心里面有情人
而无论身体拥得如何近 只想两心 是近

Неискренность

Глубокой ночью в зеркале я спрашиваю себя, что у меня не так, как у других.
На моем лице никогда не видно следов слез, но разве ты знаешь, что я тоже могу быть несчастной?
Я жду и жду наступления сумерек, желая, чтобы в мире больше не наступал рассвет.
Чтобы я могла быть так близко с тобой, чтобы эта ночь длилась вечно, и мы были влюбленными.
Меня терзают сомнения, но я не решаюсь спросить,
боясь, что мои подозрения подтвердятся.
Боюсь, что от скуки ты тайком целуешь другую.
И все же я утверждаю, что у меня к тебе безграничное доверие.
Кто поймет, что женщина по природе своей неискренна? Кто еще скажет, что пылкие чувства можно сдержать?
Люди легко ранятся и нуждаются в сострадании. Я молю о любви, но боюсь признаться.
Кто поймет, что женщина по природе своей неискренна? Все это лишь для того, чтобы угодить любимому, который в моем сердце.
И как бы близко ни были наши тела, я хочу, чтобы близки были наши сердца.
В глубине души я все еще не могу принять, что ты держишь меня за руку, а глазами смотришь на другую.
А обернувшись, ты еще спрашиваешь меня, почему я выгляжу расстроенной.
Я терплю душевную боль ради тебя, даже если ты все еще мечтаешь о близости с другой.
Я сама хочу сказать, что все в порядке, и идти с тобой дальше, улыбаясь.
Меня терзают сомнения, но я не решаюсь спросить,
боясь, что мои подозрения подтвердятся.
Боюсь, что от скуки ты тайком целуешь другую.
И все же я утверждаю, что у меня к тебе безграничное доверие.
Кто поймет, что женщина по природе своей неискренна? Кто еще скажет, что пылкие чувства можно сдержать?
Люди легко ранятся и нуждаются в сострадании. Я молю о любви, но боюсь признаться.
Кто поймет, что женщина по природе своей неискренна? Все это лишь для того, чтобы угодить любимому, который в моем сердце.
И как бы близко ни были наши тела, я хочу, чтобы близки были наши сердца.
Кто поймет, что женщина по природе своей неискренна? Кто еще скажет, что пылкие чувства можно сдержать?
Люди легко ранятся и нуждаются в сострадании. Я молю о любви, но боюсь признаться.
Кто поймет, что женщина по природе своей неискренна? Все это лишь для того, чтобы угодить любимому, который в моем сердце.
И как бы близко ни были наши тела, я хочу, чтобы близки были наши сердца.