Paroles et traduction 劉小慧 - 多看一眼

多看一眼

茫然站在夜深 无人留心 你那会说话疼我眼光
像猎获猎物捕捉著不放 你欺骗我都不须说谎
自愿用热情 造我的网 我不惜牺牲想去将你绑
谁人能在你心中偷看 找到一个答案无人受创
偷看 多一眼 不 必讲 情共爱 光阴里埋藏
偷看 多一眼 不 必讲 这一掇星光 变得虚惘
你今晚目光 偏不见凄怆 可知心里 一刻都不愿放
茫然站在夜深 无人留心 你那会说话疼我眼光
像猎获猎物捕捉著不放 你欺骗我都不须说谎
自愿用热情 造我的网 我不惜牺牲想去将你绑
谁人能在你心中偷看 找到一个答案无人受创
偷看 多一眼 不 必讲 情共爱 光阴里埋藏
偷看 多一眼 不 必讲 这一掇星光 变得虚惘
你今晚目光 偏不见凄怆 可知心里 一刻都不愿放
偷看 多一眼 不 必讲 情共爱 光阴里埋藏
偷看 多一眼 不 必讲 这一掇星光 变得虚惘
你今晚目光 偏不见凄怆 可知心里 一刻都不愿放
End

One More Glance

Standing blankly in the depths of the night, no one notices your eyes that speak and hurt me
Like hunting prey, capturing and not letting go, you deceive me without even lying
Willingly using passion to create my net, I spare no sacrifice in binding you
Who can sneak a peek into your heart and find an answer without anyone getting hurt?
Sneak a peek, one more glance, there's no need to talk about love and affection; bury it in time
Sneak a peek, one more glance, there's no need to mention it; this handful of starlight becomes void
Your eyes tonight seem devoid of sadness; do you know that your heart doesn't want to let go for a moment?
Standing blankly in the depths of the night, no one notices your eyes that speak and hurt me
Like hunting prey, capturing and not letting go, you deceive me without even lying
Willingly using passion to create my net, I spare no sacrifice in binding you
Who can sneak a peek into your heart and find an answer without anyone getting hurt?
Sneak a peek, one more glance, there's no need to talk about love and affection; bury it in time
Sneak a peek, one more glance, there's no need to mention it; this handful of starlight becomes void
Your eyes tonight seem devoid of sadness; do you know that your heart doesn't want to let go for a moment?
Sneak a peek, one more glance, there's no need to talk about love and affection; bury it in time
Sneak a peek, one more glance, there's no need to mention it; this handful of starlight becomes void
Your eyes tonight seem devoid of sadness; do you know that your heart doesn't want to let go for a moment?
End