Paroles et traduction 劉小慧 - 寂寞都有罪

寂寞都有罪

寂寞都有罪
从凌晨三点空屋里 喝过了冰箱的开水
由床头灯熄了再睡 却碰上旧事又记起
沿微黄灯光去亲一吻 我欠缺勇气问一句
为何情火花暖过后 每每自动告吹
长夜我有我天地 让记忆渗进了香气
回味我与你这段 浪漫的距离
长夜我有我洒泪 自信心看似已失去
难道对爱侣最好是 别问他爱谁
从何时交低好一句「我爱你」一生都心醉
难平衡心中那畏惧 我怕爱日后没法追
如同微风夜来早归去 你叫我痛快又生气
情如何不羁到处地 你叫我妒忌直到死
还是你有你天地 路向永远扑朔诡秘
留待我每个深夜独自生好奇
然后你有你欢乐 直到我理智也失去
难道欠缺你之后 寂寞都有罪
长夜我有我天地 让记忆渗进了香气
回味我与你这段 浪漫的距离
长夜我有我洒泪 自信心看似已失去
难道对爱侣最好是 别问他爱谁
然后你有你欢乐 直到我理智也失去
难道欠缺你之后 寂寞我都有罪

Lonely Is a Sin

Lonely is a sin
From three in the morning in an empty room I drank the iced water
By the bedside lamp turned off I fell asleep but then old stories came back
Along the dim lights I went for a kiss I lacked the courage to ask
Why did the fireworks get cold after every automatic ending
Long night I have my world let memories seep into the fragrance
Taste the romantic distance of me and you
Long night I have my tears self-confidence seems to have lost
For a couple best don't ask who do they love
Since when did "I love you" become so easily said to be heartfelt for a lifetime
Hard to balance the fear in my heart I'm afraid I won't be able to pursue love in the future
Like a breeze in the night you returned early you made me both happy and angry
How can feelings be unruly everywhere you made me jealous until I die
Or you have your world your path is always mysterious and unpredictable
Leaving me alone in the dead of night to wonder
Then you have your joy until I lose my mind
After the lack of you is loneliness a sin
Long night I have my world let memories seep into the fragrance
Taste the romantic distance of me and you
Long night I have my tears self-confidence seems to have lost
For a couple best don't ask who do they love
Then you have your joy until I lose my mind
After the lack of you is loneliness my sin