Paroles et traduction 劉小慧 - 我懷念著一片雲彩

我懷念著一片雲彩

惆怅地望向窗外 看白云着呆
浮云像你的爱 茫茫地散开
人也许是要离开 各自寻未来
情在飘渺中 但情念仍永在
我悄悄说过 往事都不再
偏偏却剩有愁与哀
我决意说 以后不想爱
然后又盼你终会来到
缠绵地看海 还预计着未来
无计于付出的爱又继续期待
原来是这一切 从来未放开
情也许是片云彩 美丽时荡来
然后飘散开 但情念仍永在
刘小慧---我怀念着一片云彩
我悄悄说过 往事都不再
偏偏却剩有愁与哀
我决意说 以后不想爱
然后又盼你终会来到
缠绵地看海 还预计着未来
无计于付出的爱又继续期待
原来是这一切 从来未放开
情也许是片云彩 美丽时荡来
然后飘散开 但情念仍永在
（我怀念着一片云彩）
无计于付出的爱又继续期待
原来是这一切 从来未放开
情也许是片云彩 美丽时荡来
然后飘散开 但情念仍永在
专辑：1992（刘小慧---隔世感觉）

---------------结束---------------

I Miss a Cloud

Sadly looking at the window Watching the clouds drift by
The floating clouds are like my love Far and wide apart
People go their separate ways In search of their own futures
Emotions may change But memories never fade
I said it softly The past is gone
But sadness and sorrow still linger
I vow I will not love again
But I still hope You will come to me
Tenderly watching the sea Dreaming of our future
I have given all I have And I wait for your return
My heart has never fully moved on
Love is like a cloud Beautiful and fleeting
It may drift away But the memories remain
Lau Siu Wai --- I Miss a Cloud
I said it softly The past is gone
But sadness and sorrow still linger
I vow I will not love again
But I still hope You will come to me
Tenderly watching the sea Dreaming of our future
I have given all I have And I wait for your return
My heart has never fully moved on
Love is like a cloud Beautiful and fleeting
It may drift away But the memories remain
（I miss a cloud）
I have given all I have And I wait for your return
My heart has never fully moved on
Love is like a cloud Beautiful and fleeting
It may drift away But the memories remain
Album: 1992 (Lau Siu Wai --- Feelings From a Past Life)

---------------End---------------