Paroles et traduction 劉小慧 - 留住這一刻

留住這一刻

情 是个谜
又再次再次活跃于心底
人 着了迷
渐爱上爱上属你的一切
这晚到处华丽地照耀
就像就像是爱火的光辉
朦朦胧胧人就像醉掉
世界倒转亦美丽
留住这一刻一分一秒
如同伴你一起一生一世
爱 多么珍贵
就是说说笑笑便已经枯萎
也许今世
可以有这晚就如有一切
这晚到处华丽地照耀
就像就像是爱火的光辉
朦朦胧胧人就像醉掉
世界倒转亦美丽
留住这一刻一分一秒
如同伴你一起一生一世
过去过去随日落抹掉
现在现在共抱拥于心底
明晨如何谁亦没法料
但愿但愿是美丽
留住这一刻一分一秒
如同伴你一起一生一世
这一刻 像找到真蒂
我信这就是我
爱得多彻底
留住这一刻一分一秒
如同伴你一起一生一世
留住这一刻一分一秒
如同伴你一起一生一世

Stay in This Moment

Love is a riddle
That grows stronger in my heart
I'm drawn to you
Falling in love with every part of you
Tonight, everything shines so bright
Like the glow of our love's fire
Feeling hazy, like in a trance
The world seems beautiful upside down
Hold on to this moment, every second
As if we're together for a lifetime
Love is so precious
It can wither away with just a few words
Perhaps this life
With this one night, we have everything
Tonight, everything shines so bright
Like the glow of our love's fire
Feeling hazy, like in a trance
The world seems beautiful upside down
Hold on to this moment, every second
As if we're together for a lifetime
Let the past fade away with the sunset
For now, let's hold each other close
Who knows what tomorrow will bring
But I hope it's something beautiful
Hold on to this moment, every second
As if we're together for a lifetime
This moment feels so real
I know this is who I am
I love you so deeply
Hold on to this moment, every second
As if we're together for a lifetime
Hold on to this moment, every second
As if we're together for a lifetime