Paroles et traduction 劉小慧 - 说爱谈情
【说爱谈情】
[Talking
About
Love]
移动着的身影
A
vivid
silhouette
转身飘于眼前
Fades
into
my
sight
留下一个表情
Leaving
a
single
expression
如再次地说明
As
if
stating
once
again
他一生的决定
His
lifetime
decision
是爱我雪一般洁净
To
love
me
pure
as
snow
回头凝望我时
When
he
glances
back
at
me
他忧郁的眼神
His
melancholy
gaze
令我这刻心跳不停
Makes
my
heart
skip
a
beat
无从平伏心境
Calming
my
restless
mind
只须他的爱情
Only
his
love
令我觉得温馨
Can
make
me
feel
at
ease
年幼时候幻想他想爱我
As
a
child,
I
fantasized
he
would
love
me
请给我摘这星星
And
pluck
the
stars
from
the
sky
just
for
me
年幼时候幻想他想爱我
As
a
child,
I
fantasized
he
would
love
me
偷给我明月初升
And
steal
the
rising
moon
for
me
在一次相遇
In
this
chance
encounter
此生此世不易
A
moment
that's
rare
童年未懂一片痴
My
childish
infatuation
never
matured
在一次相遇
In
this
chance
encounter
交出一切心事
I
surrender
my
every
secret
热爱这样容易
Falling
in
love
so
effortlessly
（伴奏）
(Instrumental)
移动着的身影
A
vivid
silhouette
转身飘于眼前
Fades
into
my
sight
留下一个表情
Leaving
a
single
expression
如再次地说明
As
if
stating
once
again
他一生的决定
His
lifetime
decision
是爱我雪一般洁净
To
love
me
pure
as
snow
回头凝望我时
When
he
glances
back
at
me
他忧郁的眼神
His
melancholy
gaze
令我这刻心跳不停
Makes
my
heart
skip
a
beat
无从平伏心境
Calming
my
restless
mind
只须他的爱情
Only
his
love
令我觉得温馨
Can
make
me
feel
at
ease
年幼时候幻想他想爱我
As
a
child,
I
fantasized
he
would
love
me
请给我摘这星星
And
pluck
the
stars
from
the
sky
just
for
me
年幼时候幻想他想爱我
As
a
child,
I
fantasized
he
would
love
me
偷给我明月初升
And
steal
the
rising
moon
for
me
在一次相遇
In
this
chance
encounter
此生此世不易
A
moment
that's
rare
童年未懂一片痴
My
childish
infatuation
never
matured
在一次相遇
In
this
chance
encounter
交出一切心事
I
surrender
my
every
secret
热爱这样容易
Falling
in
love
so
effortlessly
（伴奏）
(Instrumental)
在一次相遇
In
this
chance
encounter
此生此世不易
A
moment
that's
rare
童年未懂一片痴
My
childish
infatuation
never
matured
在一次相遇
In
this
chance
encounter
交出一切心事
I
surrender
my
every
secret
热爱这样容易
Falling
in
love
so
effortlessly
（伴奏）
(Instrumental)
在一次相遇
In
this
chance
encounter
此生此世不易
A
moment
that's
rare
童年未懂一片痴
My
childish
infatuation
never
matured
在一次相遇
In
this
chance
encounter
交出一切心事
I
surrender
my
every
secret
热爱这样容易
Falling
in
love
so
effortlessly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.