Paroles et traduction 劉小慧 - 貝殼
谁远在海一方
把心恋寄贝壳
Who
is
far
away
across
the
sea,
entrusting
your
heart
to
a
seashell
每当希冀快乐时
来给我快乐
Whenever
I
long
for
happiness,
you
come
to
give
me
joy
谁远渡天一方
历过海浪飘泊
Who
has
journeyed
far
and
wide,
enduring
the
waves
弥漫沙滩的气息
是爱的感觉
The
scent
of
the
beach
fills
the
air,
it's
the
sensation
of
love
谁带许多梦
放入心贝壳
Who
carries
so
many
dreams,
placing
them
within
the
heart-shaped
shell
像把梦里情
抛进沙摸索
Like
casting
a
dream
into
the
sand,
searching
for
it
渺茫人海里等待
真挚感情飘到
In
the
vast
sea
of
humanity,
I
wait
for
true
feelings
to
drift
ashore
将一生燃烧起热暖的感觉
Igniting
a
lifetime
of
warmth
and
passion
Music...
Music...
谁远在海一方
把心恋寄贝壳
Who
is
far
away
across
the
sea,
entrusting
your
heart
to
a
seashell
每当希冀快乐时
来给我快乐
Whenever
I
long
for
happiness,
you
come
to
give
me
joy
谁远渡天一方
历过海浪飘泊
Who
has
journeyed
far
and
wide,
enduring
the
waves
弥漫沙滩的气息
是爱的感觉
The
scent
of
the
beach
fills
the
air,
it's
the
sensation
of
love
谁带许多梦
放入心贝壳
Who
carries
so
many
dreams,
placing
them
within
the
heart-shaped
shell
共把未了情
真挚中交托
Entrusting
our
untold
story
to
the
sincerity
we
share
渺茫人海里等待
希冀的这份爱
In
the
vast
sea
of
humanity,
I
wait
for
the
hope
of
this
love
将毕生倾注于交给我真快乐
Dedicating
my
life
to
the
true
joy
you
bring
me
谁带许多梦
放入心贝壳
Who
carries
so
many
dreams,
placing
them
within
the
heart-shaped
shell
像把梦里情
抛进沙摸索
Like
casting
a
dream
into
the
sand,
searching
for
it
渺茫人海里等待
真挚感情飘到
In
the
vast
sea
of
humanity,
I
wait
for
true
feelings
to
drift
ashore
将一生燃烧起热暖的感觉
Igniting
a
lifetime
of
warmth
and
passion
End
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.