Paroles et traduction 劉小慧 - 隔世感覺

隔世感覺

夜長謎樣美 如霧似煙的空氣
仿佛你留下氣味
但誰人是你 疑幻似真的憶記
相識某年代某地

夢過我被你 掀動著旖旎
像隔世感覺 情念尚在我心中撲
但這冷夜裏 影像漸失落
何日重遇未知未覺

他世的緣份 一個愛戀我的人
心滿是疑問 從前是否相愛深
今世怎延續 找我他生愛的人
冰冷熱愛重再溫

突然回望你 遺憾嘆息一口氣
燈影裏忙在暗避
沒疑問是你 撩動我心底憶記
相戀某年代某地

願再愛著你 這夢幻滋味
像隔世感覺 懷念傍著你的肩膊
但你這夜裏 影像又失落
何日重遇未知未覺

他世的緣份 一個愛戀我的人
心滿是疑問 從前是否相愛深
今世怎延續 找我他生愛的人
冰冷熱愛重再溫

他世的緣份 一個愛戀我的人
心滿是疑問 從前是否相愛深
今世怎延續 找我他生愛的人
冰冷熱愛重再溫

A Timeless Feeling

The long night is enigmatic and beautiful, as if in a realm of mist and smoke
It's as if you've left your scent behind
But who are you? A half-real, half-imagined memory
We met in a forgotten time and place

I've dreamt of you stirring my soul
Like a timeless feeling, your passion still beats within me
But in this cold night, your image fades away
When will we meet again, I know not

A destined love from a past life
My heart is filled with questions
Did we love deeply before?
How can this love continue in this life?

I suddenly look back at you, sighing with regret
Your form flickers in the dim light
There's no doubt, it's you, stirring the depths of my memory
We fell in love in some forgotten time and place

I wish to love you again, to savor this dream
Like a timeless feeling, to rest my head on your shoulder
But in this night, your image fades away
When will we meet again, I know not

A destined love from a past life
My heart is filled with questions
Did we love deeply before?
How can this love continue in this life?

A destined love from a past life
My heart is filled with questions
Did we love deeply before?
How can this love continue in this life?