Paroles et traduction 劉小慧 - 隔世感覺

隔世感覺

夜長謎樣美 如霧似煙的空氣
仿佛你留下氣味
但誰人是你 疑幻似真的憶記
相識某年代某地

夢過我被你 掀動著旖旎
像隔世感覺 情念尚在我心中撲
但這冷夜裏 影像漸失落
何日重遇未知未覺

他世的緣份 一個愛戀我的人
心滿是疑問 從前是否相愛深
今世怎延續 找我他生愛的人
冰冷熱愛重再溫

突然回望你 遺憾嘆息一口氣
燈影裏忙在暗避
沒疑問是你 撩動我心底憶記
相戀某年代某地

願再愛著你 這夢幻滋味
像隔世感覺 懷念傍著你的肩膊
但你這夜裏 影像又失落
何日重遇未知未覺

他世的緣份 一個愛戀我的人
心滿是疑問 從前是否相愛深
今世怎延續 找我他生愛的人
冰冷熱愛重再溫

他世的緣份 一個愛戀我的人
心滿是疑問 從前是否相愛深
今世怎延續 找我他生愛的人
冰冷熱愛重再溫

Чувство из прошлой жизни

Долгая ночь, таинственная красота, как туман, как дым, воздух
Словно ты оставил свой запах.
Но кто ты? Призрачные, словно реальные, воспоминания
Встреча где-то, когда-то.

Мне снилось, как ты пробуждаешь во мне страсть,
Как чувство из прошлой жизни, любовь все еще трепещет в моем сердце.
Но в этой холодной ночи образы постепенно исчезают,
Когда мы снова встретимся, неизвестно, не понимаю.

Связь из другой жизни, человек, который любил меня,
Сердце полно вопросов: любили ли мы друг друга сильно раньше?
Как продолжить это в нынешней жизни? Найти человека, которого я любила в прошлой жизни,
Вновь ощутить холод и жар любви.

Внезапно оглядываюсь на тебя, с сожалением вздыхаю,
В свете лампы спешу спрятаться в тени,
Нет сомнений, это ты пробуждаешь во мне воспоминания,
Наша любовь где-то, когда-то.

Хочу снова любить тебя, этот волшебный вкус,
Как чувство из прошлой жизни, скучаю по твоему плечу,
Но этой ночью твой образ снова исчезает,
Когда мы снова встретимся, неизвестно, не понимаю.

Связь из другой жизни, человек, который любил меня,
Сердце полно вопросов: любили ли мы друг друга сильно раньше?
Как продолжить это в нынешней жизни? Найти человека, которого я любила в прошлой жизни,
Вновь ощутить холод и жар любви.

Связь из другой жизни, человек, который любил меня,
Сердце полно вопросов: любили ли мы друг друга сильно раньше?
Как продолжить это в нынешней жизни? Найти человека, которого я любила в прошлой жизни,
Вновь ощутить холод и жар любви.