Paroles et traduction Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Ένα σπίρτο αναμένο
Ένα
σπίρτο
αναμμένο
A
lit
match
πέταξες
μες
στην
καρδιά
μου
you
threw
into
my
heart
κι
όταν
φούντωσαν
οι
φλόγες
and
when
the
flames
flared
up
έφυγες
από
κοντά
μου.
you
left
my
side.
Τίποτα
δεν
έχω
πια,
I
have
nothing
left,
ούτε
αγάπη
ούτε
καρδιά,
neither
love
nor
heart,
ούτε
αγάπη
ούτε
καρδιά,
neither
love
nor
heart,
τίποτα
δεν
έχω
πια.
I
have
nothing
left.
Της
αγάπης
μου
το
δάκρυ
My
love's
tear
το
'χω
πιει
σαν
το
νερό,
I've
drunk
it
like
water,
πώς
το
βάσταξε
η
καρδιά
σου
how
could
your
heart
bear
να
μ'
αφήσεις
να
καώ.
to
let
me
burn?
Τίποτα
δεν
έχω
πια,
I
have
nothing
left,
ούτε
αγάπη
ούτε
καρδιά,
neither
love
nor
heart,
ούτε
αγάπη
ούτε
καρδιά,
neither
love
nor
heart,
τίποτα
δεν
έχω
πια.
I
have
nothing
left.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.