Paroles et traduction Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Επίσημη Αγαπημένη

Ξύπνησα νύχτα και μες στη σκέψη μου άναψαν φώτα.
Ήρθες κι εσύ έτσι απροσκάλεστη στου νου την πόρτα.
Μες στην καρδιά μου σε καλοδέχτηκα, αγαπημένη,
μεγάλη επίσημη, που τόσα χρόνια ήσουν χαμένη.
Ας ήτανε αληθινό το όνειρο τ′ αποψινό,
το όνειρο τ' αποψινό ας ήτανε αληθινό.
Κοντά μου ήρθες, δειλά μου έδωσες τ′ άσπρο σου χέρι
και τα δυο χείλη σου με τα δικά μου γίνανε ταίρι.
Ξύπνησα νύχτα κι από κοντά μου ήσουν φευγάτη
κι ήμουνα μόνος μου στην άδεια κάμαρα, στ' άδειο κρεβάτι
Ας ήτανε αληθινό το όνειρο τ' αποψινό,
το όνειρο τ′ αποψινό ας ήτανε αληθινό.

Я проснулся ночью, и прямо в мои мысли зажглись огни.
Ты пришел, и ты так απροσκάλεστη к виду дверь.
Сердцем в καλοδέχτηκα, любимая,
большой официальный, который все эти годы ты была растеряна.
Пусть это настоящая мечта t' сегодня,
мечта t' сегодня давайте это было правдой.
Рядом со мной ты, робко ты мне дала t' белая рукой
и две твои губы с моими присоединилось матч.
Я проснулся ночью, и от меня ты пойми
а я был одинок в лицензии тайную комнату, в пустой постели
Пусть это настоящая мечта t' сегодня,
мечта t' сегодня давайте это было правдой.