Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Μ' Ένα Παράπονο - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Μ' Ένα Παράπονο




Στον πόλεμο με γνώρισες
На войне познакомилась с
στο χαλασμό του κόσμου
в смятении мира
και φυλαχτό μου φόρεσες
и амулет мой надел
για να γυρίσω φως μου
для того, чтобы вернуться свет
Το δάκρυ κάναμε νερό
Разрыв сделали воду
και το κρασί φαρμάκι
и вино яд
και με το κύμα τ' αλμυρό
и с волной t' соленая
χορτάσαμε ψωμάκι
χορτάσαμε булочку
και με το κύμα τ' αλμυρό
и с волной t' соленая
χορτάσαμε ψωμάκι
χορτάσαμε булочку
το δάκρυ κάναμε νερό
разрыв сделали воду
και το κρασί φαρμάκι
и вино яд
Κι είχαμε περηφάνια
А у нас гордость
στην πίκρα στην ορφάνια
на горечь в ορφάνια
στην πίκρα στην ορφάνια
на горечь в ορφάνια
είχαμε περηφάνια
у нас гордость
Φτερά μου δώσαν οι Θεοί
Крылья они Боги
κι απ' τη φωτιά σε πήρα
и из огня тебя я
χαρά να σ' έχω στη ζωή
радость я в жизни
παρηγοριά στη μοίρα
утешение в беде
Το δάκρυ κάναμε νερό
Разрыв сделали воду
και το κρασί φαρμάκι
и вино яд
και με το κύμα τ' αλμυρό
и с волной t' соленая
χορτάσαμε ψωμάκι
χορτάσαμε булочку
και με το κύμα τ' αλμυρό
и с волной t' соленая
χορτάσαμε ψωμάκι
χορτάσαμε булочку
το δάκρυ κάναμε νερό
разрыв сделали воду
και το κρασί φαρμάκι
и вино яд
Κι είχαμε περηφάνια
А у нас гордость
στην πίκρα στην ορφάνια
на горечь в ορφάνια
στην πίκρα στην ορφάνια
на горечь в ορφάνια
είχαμε περηφάνια
у нас гордость





Writer(s): NIKOS GATSOS, DIMOS MOUTSIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.