Paroles et traduction Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Τέλος δεν έχει ο ουρανός

Τέλος δεν έχει ο ουρανός

Τέλος δεν έχει ο ουρανός
Το κύμα δε μετριέται,
Κι εκεί που σβήνει ένας καημός
Άλλος καημός γεννιέται.
Ώρα την ώρα καρτερώ
Κι οι ώρες γίναν χρόνια,
Τα χρόνια στήσανε χορό
Και πρόφτασαν τα χιόνια,
Τα χρόνια στήσανε χορό
Και πρόφτασαν τα χιόνια.
Χίλια τ' αστέρια τ' ουρανού
Και το φεγγάρι ένα,
Έχω πολλά μέσα στο νου
Μα στην καρδιά μου εσένα.
Ώρα την ώρα καρτερώ
Κι οι ώρες γίναν χρόνια,
Τα χρόνια στήσανε χορό
Και πρόφτασαν τα χιόνια,
Τα χρόνια στήσανε χορό
Και πρόφτασαν τα χιόνια.

My Cloudy Sky

My cloudy sky has no ending
The waves you can't measure,
And as one wave of sorrow goes
Another wave is always there.
I wait and wait for every hour
And every hour turns to years,
The years they danced around
And all my hair turned gray,
The years they danced around
And all my hair turned gray.
A thousand stars up in the sky
And just one moon up there,
I have a lot inside my mind
But in my soul there's only you.
I wait and wait for every hour
And every hour turns to years,
The years they danced around
And all my hair turned gray,
The years they danced around
And all my hair turned gray.