Paroles et traduction シド - Ash

Ash

雨の雫みたい 迷いながら 落ちていく
それぞれの想い 選んだ道へ

ほらもうすぐ 黒い夜明けが 来るから

抱きしめた 夢の欠片が 痛いよ
信じることにさえ 臆病になった
こんな世界で 何を刻めるのだろう 試したい 今

絶望の未来 辿り着いて 塞ぎこみ
なけなしの勇気 握りしめてた

闇のアーチ 潜り抜けたら はじめよう

いくつもの 僕を 超えて生まれたよ
信じることでしか 強くなれない
こんな世界で 何を刻めるのだろう 僕たちの 今

「例えば 明日 灰になっても...」 言えないくらい
誰かのために 生きてみるのも 悪くないかな

抱きしめた 夢の欠片が 痛いよ
信じることにさえ 臆病になった
こんな世界で 何を刻めるのだろう 試したい

いくつもの 僕を 超えて生まれたよ
信じることでしか 強くなれない
こんな世界で 何を刻めるのだろう 僕たちの 今

Пепел

Словно капли дождя, в нерешительности падая вниз,
Каждый со своими мыслями, по выбранному пути.

Смотри, скоро наступит черный рассвет.

Обломки сжатой в руках мечты причиняют боль.
Я стал бояться даже верить.
Что я могу оставить после себя в этом мире? Хочу попробовать сейчас.

Достигнув будущего, полного отчаяния, я замкнулся в себе,
Сжимая в руке остатки мужества.

Когда пройду под аркой тьмы, начну все сначала.

Преодолев множество своих "я", я родился заново.
Только верой можно стать сильнее.
Что мы можем оставить после себя в этом мире? Сейчас.

«Например, даже если завтра я обращусь в прах...» Не могу сказать этого,
Но, пожалуй, неплохо бы пожить ради кого-то.

Обломки сжатой в руках мечты причиняют боль.
Я стал бояться даже верить.
Что я могу оставить после себя в этом мире? Хочу попробовать.

Преодолев множество своих "я", я родился заново.
Только верой можно стать сильнее.
Что мы можем оставить после себя в этом мире? Сейчас, наше.