Sid - KILL TIME - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sid - KILL TIME




KILL TIME
KILL TIME
コントラスト高めな 汗ばむ
A sweaty night with high contrast
溢れだす 君が 欲しい
I want you, who is overflowing
いい加減に そろそろ こっちを向いてよ
Turn to me soon, it's enough
意地悪な 口角
A twisted smirk
乾くから
Because my throat is dry
濃度 交わす グラス
A glass that mixes the concentrations
始めよう 秘密の 温度設定でさ
Let's start with secret temperature settings
濡れた 共謀者
Wet accomplice
誰も知らない 二人の呼吸
The breathing of two that no one knows
焦らしは 幾千と 残して
Leaving behind thousands of teases
極上も ただの暇つぶしでしょう
Even the best is just a way to kill time
まだまだ 終わらない
It's still not over
後悔ないよね?
You have no regrets, do you?
やたらと馴染んでる 褐色の肌
Your brown skin looks strangely familiar
思い出す君の... 不思議
It reminds me of you... it's strange
忘れられなくて 中毒の域
I can't forget it, it's like an addiction
超えるか 超えないかぐらい
Whether or not I can overcome it
行為 絡む
The act, our tongues entwined
覆い 隠す グロス
The gloss that hides and covers
戻れない トンネル アクセル全壊で
The tunnel we can't go back from, with the pedal to the metal
今夜 共謀者
Accomplice tonight
認められない 二人はどこへ
Where do the two of us go when we can't admit it?
余韻さえ 楽しんで 抱き合おう
Let's enjoy the afterglow and hold each other tight
大人げなくて 気まぐれだけで
It's childish and reckless
ここまで 来ちゃったこと
That we've come this far
後悔してる?
Do you regret it?
誰も知らない 二人の呼吸
The breathing of two that no one knows
焦らしは 幾千と 残して
Leaving behind thousands of teases
極上も ただの暇つぶしでしょう
Even the best is just a way to kill time
まだまだ 終わらない
It's still not over
後悔ないよね?
You have no regrets, do you?
認められない 二人はどこへ
Where do the two of us go when we can't admit it?
余韻さえ 楽しんで 抱き合おう
Let's enjoy the afterglow and hold each other tight
大人げなくて 気まぐれだけで
It's childish and reckless
ここまで 来ちゃったこと
That we've come this far
後悔してる?
Do you regret it?





Writer(s): マオ, Shinji


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.