Paroles et traduction Sid - チイサナツバサ

チイサナツバサ

涼しい顔 加速する 君に
ついてくのが もう やっとだったんだ

夢とか 決意とか 語れないほうだから サヨナラ

小さな翼は 生まれつきだってさ
誰かのせいに するたび 気づきはじめた

このままを くり返しても
悪くはないだろう 仲間もいるし

途中でやめるのは 恥ずかしいことじゃない そうだろう？

小さな翼は その日が来るまで
疲れないように 今は 休んでいたいだけ

そんな日々を 抜け出したくて 震えながら 飛んだ
言い訳なら いくつも浮かぶけれど もう怖くない

小さな翼は 生まれつきだってさ
誰かのせいに するたび 気づきはじめた

小さな翼は その日が来るまで
疲れてもいいさ 今は 夢中で飛ぶだけ

Маленькие крылья

С безразличным лицом, ускоряясь, за тобой
Мне уже едва удавалось поспевать.

О мечтах и решимости говорить не умею, поэтому прощай.

Маленькие крылья, говорят, даны от рождения,
Каждый раз, виня кого-то, я начинал понимать.

Если продолжу в том же духе,
Вроде бы ничего страшного, ведь друзья рядом.

Бросить на полпути — не стыдно, ведь так?

Маленькие крылья до того дня,
Чтобы не устать, сейчас я просто хочу отдохнуть.

Из таких дней я хотел вырваться и, дрожа, взлетел.
Отговорок может быть множество, но мне уже не страшно.

Маленькие крылья, говорят, даны от рождения,
Каждый раз, виня кого-то, я начинал понимать.

Маленькие крылья до того дня,
Пусть я устану, сейчас я просто хочу лететь, забыв обо всем.