Paroles et traduction Sid - ドラマ

ドラマ

君は偉いからね 曇り空見上げて 晴れるまで待ってる 強くて弱い
だけど そう長くは続かないことだって 雨降りな日だってある
迷いながら道を選んで もがきながら道を悔やんで
×ばかりつけた手帳 眺めて
だからもう笑わないで 思いっきりここで泣いて
出会いの理由を知ったんだ ほら 僕に飛び込んだら ひとりじゃない
僕はずるいからね 疲れたらすぐ眠る おぼえたての近道さ
強い瞳 演じてたっけ 涼しい瞳 偽ったっけ
見透かされて 今日があるから
大事そうに抱えてた 捨てる勇気 そっと泣いた
あの日から 彩った日々 目指す場所なんて 幾つもある
明日から始まる それぞれのドラマに
寄り添って 寄り添って 流れてたい
だからもう笑わないで 思いっきりここで泣いて
出会いの理由を知ったんだ ほら 僕に飛び込んだら
大事そうに抱えてた 捨てる勇気 そっと泣いた
あの日から 彩った日々 目指す場所ならば 共に創ろう

Drama

Oh, honey, you are so strong, looking up at the cloudy sky, waiting for it to clear up. You are both strong and weak.
Though, it doesn't always continue for so long, and there are rainy days.
Wandering and choosing a path, regretting that path while struggling.
Many X's in your schedule book, take a look.
So don't smile anymore, cry all you want here.
I have learned the reason for our encounter. Come on now, jump into my arms. You are not alone.
I'm a bit of a slacker, when I get tired I immediately go to sleep. I have learned the shortcut.
I faked the strong look in my eyes, I faked the cool look in my eyes.
Now, I know the truth and I'm here today.
The things that I was holding onto and protecting, I let go of them with the courage to reject them and cried.
From that day on, I have added many colors to my days. There are so many places to aim for.
To each of our dramas starting from tomorrow.
Be close, be close, I want to spend time together.
So now, don't smile anymore, cry all you want here.
I have learned the reason for our encounter. Come on now, jump into my arms.
The things that I was holding onto and protecting, I let go of them with the courage to reject them and cried.
From that day on, I have added many colors to my days. If it is a place to aim for, let's create it together.