Paroles et traduction Sid - 日傘
遠く
なぞる
記憶
汗ばんだ
蝉の声
Далекий
след
памяти,
потный
голос
цикад.
肌と肌で
交わした永遠
幼く
もろく
Вечно
юная
и
хрупкая,
обменявшаяся
между
кожей
и
кожей.
きめ細かな
ふたりの距離を
расстояние
между
ними.
測れない
無力を嘆いても
даже
если
ты
оплакиваешь
беспомощность,
которую
не
можешь
измерить.
失くした後は
眩しすぎて
после
того,
как
я
потерял
ее,
она
была
слишком
ослепительной.
願いは届かずに
日々は止まらずに
мое
желание
никогда
не
исполнится,
мои
дни
никогда
не
остановятся.
何度目かの今日が来て
несколько
раз
приходил
сегодня.
今年もまた想う
君の不幸せ
Твое
несчастье,
о
котором
я
снова
думаю
в
этом
году.
帰る部屋と
僕が待つ
я
вернусь,
я
буду
в
комнате
и
буду
ждать.
どうか
傷ついたなら
если
ты
причинишь
мне
боль,
пожалуйста.
寄り道でもいい
日陰でもいいから
ты
можешь
пойти
в
обход,
ты
можешь
пойти
в
тень,
ты
можешь
пойти
в
обход,
ты
можешь
пойти
в
обход.
街は
浮かれ
弾む
足音と
恋の歌
Город
плывет
и
прыгает,
шаги
и
песни
о
любви.
地下鉄から
吹雪く灼熱
冷たく焦がす
метель,
обжигающий
холод,
обжигающий
из
метро.
偶然など
おこがましくて
это
совпадение.
捜しては
何度も捕まえた
я
искал
его
и
ловил
много
раз.
君に似た花
隙間
埋める
я
заполню
пустоту
цветами,
похожими
на
тебя.
もしもが叶うなら
この汚れた手で
если
это
сбудется,
с
этими
грязными
руками.
どこか遠く
連れ去って
увези
его
куда-нибудь
подальше.
帰り道に迷う
複雑な愛で
Со
сложной
любовью
на
пути
домой
強く焼いて
離さない
Пеки
крепко
и
не
отпускай,
どうか
君の隣が
пожалуйста,
рядом
с
собой.
それに気付く前に
手放しますように
отпусти
это
прежде,
чем
осознаешь.
早すぎた出会いと
遅すぎた別れ
Слишком
рано
встречаться
и
слишком
поздно
расставаться.
悪戯だと
諦めて
оставь
это
как
шутку.
目を逸らせば終わる
僕の長い夏
Мое
долгое
лето
закончится,
если
я
отвернусь.
今ならまだ
美しく
она
и
сейчас
прекрасна.
願いは届かずに
日々は止まらずに
мое
желание
никогда
не
исполнится,
мои
дни
никогда
не
остановятся.
何度目かの今日が来て
несколько
раз
приходил
сегодня.
今年もまた想う
君の不幸せ
Твое
несчастье,
о
котором
я
снова
думаю
в
этом
году.
帰る部屋と
僕が待つ
я
вернусь,
я
буду
в
комнате
и
буду
ждать.
どうか
傷ついたなら
если
ты
причинишь
мне
боль,
пожалуйста.
寄り道でもいい
日陰でもいいから
それでもいい
это
может
быть
объезд,
это
может
быть
тень,
это
может
быть
то.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): マオ, Shinji
Album
嘘
date de sortie
29-04-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.