Paroles et traduction Sid - 普通の奇跡

普通の奇跡

最後に 歌を歌うよ 大切な君の歌を
悲しむことは もうやめて 真っすぐに 見つめあおう

会えない時間は あんなに長いのに
今日という一日は いつもより 足早で

離れたあとの 隙間は 思い出で埋まるのかな
そうすることで 僕らは 辛くても笑いあえた

泣き出した空を 見上げて 祈るより
どうしようもないときは この場所で また会おう

何も知らない 君と僕が 巡り会えて
こうして 同じ夢を見る
きっと 普通の奇跡

抱え込んで 真っ暗な 夜
助けてくれたのは
何も言わず 待ち続けてた
いつもの笑顔

大丈夫だよと ゆっくりねと 泣いてくれた
あの日の 君を 忘れない
ずっと ずっと 忘れない

何も知らない 君と僕が 巡り会えて
こうして 同じ夢を見る
きっと 普通の奇跡

それは 普通の奇跡

The Usual Miracle

In the end, I will sing a song, a song about you, my precious one
Cease your sorrow, let's gaze into each other's eyes with pure hearts

The time we were apart felt like an eternity
But today, it passed by faster than usual

Will the void left after we depart be filled with memories?
That's how we endured the pain and laughed together, isn't it?

Instead of gazing at the weeping sky and uttering prayers
When all else fails, let's meet again at this place

You and I, who knew nothing, crossed paths
And now, we share the same dream
It must be a common miracle

In the dark night, weighed with burdens
You came to my rescue
Wordlessly, you had been waiting for me
With your unwavering smile

Saying, "It's alright, take your time," you wept with me
That day, I made a promise to myself
I will never, ever forget you

You and I, who knew nothing, crossed paths
And now, we share the same dream
It must be a common miracle

That is, a common miracle