Paroles et traduction Sid - 街路樹

街路樹

1... 2... 3... 4

人恋しさ纏った 夏の終わりの風
半袖もまばらになる頃
誰でもよかったの 埋めてくれるのなら
投げやりも込みで 包んで

あなたからくれた 今度の誘いに
なんとなく期待してるけど 悩んだりもしたくて

次の恋 始めるには まだ早い気がするの
この街には思い出が多すぎて 苦いの

もう少しだけでいいから このままで
不安定な二人を続けさせてよ

ついさっき届いた 秋の終わりの匂い
柔らかくて 優しく 誘う

いつから あなたを思うこと 増えて
気づけば あなたを想ってた もう止められない

銀杏の絨毯 続く この道
今あなたへ 歩きだすの 新しい季節へ

次の恋 始めるには まだ早い気がするの
この街には思い出が多すぎて 苦いの
もう少しだけでいいから 強引に
不安定な私を連れ出してみてよ

Street Tree

1...2...3...4

Summer's end wind accompanied by longing for people
Around the time when short sleeves become scarce
Anyone would have been fine, as long as they can fill me
Including the recklessness and wrapping it up

To the invitation you gave me this time
I'm somehow looking forward to it, but I also want to be troubled

Starting the next love feels too soon
This town has too many memories that it hurts

Just a little while longer, please
Let our unstable selves continue

The scent of autumn's end that arrived just now
Soft and gentle, tempts me

When did thinking of you increase
Before I knew it, I was thinking of you, I can't stop anymore

This path continues with a carpet of ginkgo
I'm walking toward you now, to a new season

Starting the next love feels too soon
This city has too many memories that it hurts
Just a little longer, please by forced
Try taking my unstable self out