Te He Prometido - ??? traduction en allemand

Te He Prometido

Te he prometido
Que te he de olvidar
Cuánto has querido
Y no te supe dar
Solo y herido
Así me dejaste
Sabiendo que mañana
Te iras con otro al altar
Llorarás
Llorarás
Por tu capricho
Sí, yo sé
Que es a mí
A quién quieres
No podrás
Ser feliz
Con ningún otro
Pues conmigo
Conociste el amor
Sí, el amor
Sí, el amor

(Si volvieras los ojos atrás
Hasta aquél momento en que nos conocimos
Si recordaras tu primera sonrisa hacia mí
Estoy tan seguro que te encontrarías con tu verdadero amor
Como yo lo encontré en ti)

Te he prometido
Que te he de olvidar
Cuánto has querido
Y no te supe dar
Solo y herido
Así me dejas
Sabiendo que mañana
Te iras con otro al altar
Llorarás
Llorarás
Por tu capricho
Sí, yo sé
Que es a mí
A quién quieres
No podrás
Ser feliz
Con ningún otro
Pues conmigo
Conociste el amor
Sí, el amor
Sí, el amor

Ich Habe Dir Versprochen

Ich habe dir versprochen,
Dass ich dich vergessen werde.
Wie viel du gewollt hast,
Und ich dir nicht geben konnte.
Allein und verletzt,
So hast du mich verlassen,
Wissend, dass du morgen
Mit einem anderen zum Altar gehen wirst.
Du wirst weinen,
Du wirst weinen
Wegen deiner Laune.
Ja, ich weiß,
Dass ich es bin,
Den du liebst.
Du wirst nicht
Glücklich sein können
Mit keinem anderen,
Denn mit mir
Hast du die Liebe kennengelernt,
Ja, die Liebe,
Ja, die Liebe.

(Wenn du zurückblicken würdest
Bis zu jenem Moment, als wir uns kennenlernten,
Wenn du dich an dein erstes Lächeln für mich erinnern würdest,
Ich bin so sicher, du würdest deine wahre Liebe finden,
So wie ich sie in dir gefunden habe.)

Ich habe dir versprochen,
Dass ich dich vergessen werde.
Wie viel du gewollt hast,
Und ich dir nicht geben konnte.
Allein und verletzt,
So lässt du mich,
Wissend, dass du morgen
Mit einem anderen zum Altar gehen wirst.
Du wirst weinen,
Du wirst weinen
Wegen deiner Laune.
Ja, ich weiß,
Dass ich es bin,
Den du liebst.
Du wirst nicht
Glücklich sein können
Mit keinem anderen,
Denn mit mir
Hast du die Liebe kennengelernt,
Ja, die Liebe,
Ja, die Liebe.