Paroles et traduction Δόμνα Σαμίου - Χορευτικά της Λαμπρής (Αιγαίο)

Σαν τη μεγάλην Πασχαλιά, να ′ταν οι μέρες ού- να 'ταν οι- να ′ταν οι μέρες ούλες
Π' αλλάσσουσιν οι κοπελιές, σαν τις αρκοντοπού- σΣαν τις α- σαν τις αρκοντοπούλες

Ελάτε να χορέψουμε για το Χριστός Ανέ- για το Χρι- για το Χριστός Ανέστη
Ο Κύριός μας ο Χριστός νεκρός ήτον κι ανέ- νεκρός ή- νεκρός ήτον κι ανέστη

Χριστός Ανέστη έκουσα κι έκλαψα λυπημέ- κι έκλαψα, κι έκλαψα λυπημένα
Γιατ' έκαμαν τ′ αδέρφια μου Ανάσταση στα ξέ- ανάστα- ανάσταση στα ξένα

Ελάτε να χορέψομε, κοντούρες μη λυπά- κοντούρες, κοντούρες μη λυπάστε
Γιατί θα φύγει η Πασχαλιά και θα την πεθυμά- και θα τη- και θα την πεθυμάτε

Άγιε μου Γιώ- άγιε μου Γιώ- άγιε μου Γιώργη αφέντη μου
Και γριβοκαβαλάρη, και γριβοκαβαλάρη
Αρματωμέ- αρματωμέ- αρματωμένος με σπαθί
Και με χρυσό κοντάρι, και με χρυσό κοντάρι
Στη δόξα και- στη δόξα και- στη δόξα και στη δύναμη
Θέλω να σ′ αθιβάλω, θέλω να σ' αθιβάλω
Για το θεριό, για το θεριό, για το θεριό που σκότωσες
Τον λέων το μεγάλο, τον λέων το μεγάλο

Που το ′χαμε, που το 'χαμε, που το ′χαμε στον τόπο μας
Σ' ένα βαθύ πηγάδι, σ′ ένα βαθύ πηγάδι
Κι ανθρώπους το- κι ανθρώπους το- κι ανθρώπους το ταΐζανε
Πάσα πρωί και βράδυ, πάσα πρωί και βράδυ
Μια μέρα που- μια μέρα που- μια μέρα που δεν έδωκαν
Άνθρωπο να δειπνήσει, άνθρωπο να δειπνήσει
Σταλιά νερό, σταλιά νερό, σταλιά νερό δεν άφησε
Τον κόσμο να δροσίσει, τον κόσμο να δροσίσει

Και ρίχνουνε, και ρίχνουνε, και ρίχνουνε τα μπουλετιά
Κι όπου έχει τύχη ας πάρει, κι όπου έχει τύχη ας πάρει
Κι απ' τα πολλά, κι απ' τα πολλά, κι απ′ τα πολλά τα μπουλετιά
Πέφτει η βασιλοπούλα, πέφτει η βασιλοπούλα
Όπου την εί- όπου την εί-όπου την είχε η μάνα της
Μία και μοναχούλα, μία και μοναχούλα
Κι ο βασιλιάς, κι ο βασιλιάς, κι ο βασιλιάς σαν τ′ άκουσε
Έπεσε και λιγώθη, έπεσε και λιγώθη

Κι όταν τον συ- κι όταν τον συ- κι όταν τον συνεφέρανε
Αυτό το λόγο λέγει, αυτό το λόγο λέγει
Όλο το βιο- όλο το βιο- όλο το βιο μου πάρτε το
Και το παιδί μου αφήστε, και το παιδί μου αφήστε
Πλήθος λαός, πλήθος λαός, πλήθος λαός μαζεύτηκε
Κάτω απ' το παλάτι, κάτω απ′ το παλάτι
Ή δώσ' μας το- ή δώσ′ μας το- ή δώσ' μας το παιδάκι σου
Ή παίρνουμε κι εσένα, ή παίρνουμε κι εσένα

Είδε κι από- είδε κι από- είδε κι απόειδε κι ο βασιλιάς
Και βγαίνει και τους λέγει, και βγαίνει και τους λέγει
Στολίστε το- στολίστε το- στολίστε το παιδάκι μου
Και κάνετέ το νύφη, και κάνετέ το νύφη
Και δώστε το- και δώστε το- και δώστε το στο δράκοντα
Πεσκέσι να δειπνήσει, πεσκέσι να δειπνήσει

Όλοι πάνε, για το Χριστό, όλοι πάνε στην εκκλησιά
Για το Χριστόν Ανέστη και στον καλό το Λόγο
Και μένα στέ- για το Χριστό, και μένα στέλνουν στο γιαλό
Καράβια να φυλάξω, για το Χριστόν Ανέστη
Βλέπω καρά- για το Χριστό, βλέπω καράβια να ′ρχονται
Βαρκούλες ν' αρμενίζουν, για το Χριστόν Ανέστη

Το μαντηλά- για το Χριστό, το μαντηλάκι μ' έβγαλα
Και διανεμό τους κάνω, για το Χριστόν Ανέστη
Καράβια μ′ ′ρά- για το Χριστό, καράβια μ' ′ράχτε κι ως εδώ
Κάτι θα σας ρωτήσω, για το Χριστόν Ανέστη
Αυτόν τον νιό- για το Χριστό, αυτόν το νιο που πιάσατε
Να μη τον τυραννάτε, για το Χριστόν Ανέστη

Κι αν είναι για- για το Χριστό, κι αν είναι για ξαγόρασμα
Θέλω ν-τον ξαγοράσω, για το Χριστόν Ανέστη
Χίλια φλωριά, για το Χριστό, χίλια φλωριά 'ν′ τα χέρια του
Χίλια φλωριά 'ν′ τα πόδια, για το Χριστόν Ανέστη
Το λυγερό, για το Χριστό, το λυγερό του το κορμί
Ξαγορασμό δεν έχει, για το Χριστόν Ανέστη
Ξαγορασμό δεν έχει, για το Χριστόν Ανέστη

Как Великая Сирень, были дни, у-были-были дни, уйла
Я αλλάσσουσιν девушки, как αρκοντοπού - σσαν а - как αρκοντοπούλες

Приходи и танцуй для Христа Ане - для Христа Анес-для Христа Анестис
Господь Наш Христос умерший Итон и умерший или умерший Итон и воскресший

Христос воскрес, Я сидел и грустно плакал - и плакал, и грустно плакал.
Почему мои братья сделали воскресение для незнакомцев?

Приходи и танцуй, не грусти, не грусти, не грусти.
Ибо Сирень исчезнет, и ты умрешь за нее - и ты умрешь за нее - и ты умрешь за нее

Мой святой Джио - мой святой Джио - мой святой Георгий, мой учитель
И гривокавалар, и гривокавалар
Возничий-возничий-возничий с мечом
И с золотым шестом, и с золотым шестом
Во славе и-во славе и-во славе и в силе
Я хочу поговорить с тобой, я хочу поговорить с тобой.
За зверя, за зверя, за зверя, которого ты убил
Лев великий, Лев великий

Где мы это получили, где мы это получили, где мы это получили на нашей земле
В глубоком колодце, в глубоком колодце
И люди - и люди - и люди кормили его
Проходят утро и вечер, проходят утро и вечер
День, который... день, который... день, который они не дали
Мужчина, чтобы пообедать, мужчина, чтобы поужинать
Капельная вода, капельная вода, капельная вода не оставляет
Мир, чтобы остыть, мир, чтобы остыть

И они бросают, и они бросают, и они бросают пельмени
И там, где ему везет, пусть он берет, и там, где ему везет, пусть берет
И от многих, и от многих, и от многих пельменей
Девушка-королева падает, девушка-королева падает
Где бы ее мать ни держала ее
Один и одинок, один и одинок
И король, и король, и король, как услышали это
Он падал и падал, он падал и падал

И когда ты... и когда ты... и когда ты заговорил о нем
Это слово говорит, это слово говорит
Вся био - вся био-вся моя био, возьми это
И мой ребенок уйдет, и мой ребенок уйдет
Толпа людей, толпа людей, толпа людей собралась
Под дворцом, под дворцом
Либо отдайте это нам - или отдайте это нам - или отдайте нам своего ребенка
Либо мы заберем тебя, либо мы заберем тебя

Он видел, и по-он видел, и по-он видел, и по королю
И он выходит и говорит им, и он выходит и говорит им
Укрась его - укрась его - укрась моего ребенка
И сделай ее невестой, и сделай ее невестой
И отдай это - и отдай это - и отдай это Дракону
Пескеси обедать, пескеси обедать

Все ходят, ради Христа, все ходят в церковь
Ибо Христос Воскрес и доброе слово
И они отправляют меня в Гиалос.
Корабли охранять, ради Христа, Анестес
Я вижу Кару - ради всего святого, я вижу приближающиеся корабли
Лодки вооружать, ради Христа, Анестис

Носовой платок - ради Христа, носовой платок, который я снял
И я раздаю их, ибо Христос Воскрес
Корабли с 'РА - ради Христа, корабли с 'рахте и до сих пор
Я спрошу тебя кое-что о Христе Анестисе
Этот НИО - ради Христа, этот НИО, которого ты поймал
Не тираньте его, ибо Христос Воскрес

И если это для... для Христа, и если это для ксагорасмы
Я хочу купить его, ибо Христос Воскрес
Тысяча флор, ради Христа, тысяча флор в его руках
Тысяча флор "к " ногам, для Христа Анестеса
Стройное, ради Христа, его стройное тело
Это не покупается, ради Христа, Анестис
Это не покупается, ради Христа, Анестис