Paroles et traduction Kiyotaka Sugiyama - A Snowy Day

眠り覚ます 雪の気配に
ふと君の寝顔が僕に微笑む
部屋の明かり おとしたままで
少しだけ一人で 夜を過ごした

僕らが出会ったのは 偶然じゃなく
星が導いた それだけさ

I wanna love you more
愛しすぎることなんて 誰にもあることじゃないから

窓の外が薄く白んだ
何気ない一日が始まっていく
僕らが過ごした 平和な日々は
終わりが無いまま... それだけさ

I wanna love you more
愛しすぎることなんて 誰にもあることじゃないから
Love you more
ずっとかわらないものを ときめきならもう満ちている

雪になじんだ 街の景色を
眠そうな目で ながめる君を...

I wanna love you more
愛しすぎることなんて 誰にもあることじゃないから
Love you more
ずっとかわらないものを ときめきならもう満ちてる

В присутствии снега просыпаться
Внезапно твое спящее лицо улыбается мне,
свет в комнате погас.
я немного провел ночь в одиночестве.

то, что мы встретились, не было совпадением.
звезды вели нас. это все.

Я хочу любить тебя больше,
слишком сильная любовь - это не то, что есть у кого-то.

окно было тонким и белым.
Обычный день начинается
с того, что мирным дням, которые мы провели,
нет конца... вот и все.

Я хочу любить тебя больше,
слишком сильная любовь - это не то, что есть у кого-то.
Люблю тебя больше,
если ты взволнован чем-то, что не изменится навсегда, оно уже переполнено.

Вид на заснеженный город, ты смотришь на меня сонными глазами.
..

Я хочу любить тебя больше,
слишком сильная любовь - это не то, что есть у кого-то.
Люблю тебя больше,
если ты влюблен во что-то, что никогда не изменится, оно уже переполнено.