Paroles et traduction 杉山清貴 - Honestly

Honestly

夕凪の空に
潮風(かぜ)を呼ぶ君の影
ふいに薄らぐ

いつも見る海も
同じ波は二度はない
時は変わるよ

泣きたいときくらい
泣いてもいいさ
それが
心のためなら

ひとりにならないで
無理をしないで
いつも君を
抱きしめてる

誰にも知られず
雲が包み込んでも
星は瞬く

大切なことは
はじめからほんとうは
そばにあるんだね

泣きたいときくらい
泣いてもいいさ
それが
心のためなら

ひとりにならないで
ふたりのために
いつも僕は
抱きしめてる

Honestly

In the calm of the evening sky
The wind calls for your shadow
Suddenly fading away

The sea we always see
No wave ever comes twice
Time changes

When you want to cry,
Don't hold it in
Because
It's for your heart

Don't be alone
Don't push yourself
I'll always
Hold you close

Unnoticed by anyone
Even when clouds envelop you
The stars still shine

What's important
Has always been true
Right beside you

When you want to cry,
Don't hold it in
Because
It's for your heart

Don't be alone
For the sake of us two
I'll always
Hold you close