Paroles et traduction 杉山清貴 - Mr.Happy Walk

Mr.Happy Walk

裾の長い波が 左から右へ
緩やかなラインで 夏を駆け抜ける
透ける波の中に泳ぐ 光の粒
愛すべき無数の 昨日たちよ

思えばよく笑い よく泣き走った
さあ 何処へ行こうか
どんな風に乗ろう
決めても迷っても 時は流れるだろう
叶わない願いも 在ると知った

限りある時を ささやかでも
ここからまた 歩こう
砂浜 幾つもつく足跡
波に消えるまで

背の高い見馴れたビルも 今は無く
毎日集まった仲間も 散り散り
だけどあの日買ったギターは 捨てずにいる
繰り出す海はまた 波を編むよ

こんなはずじゃない そんな想い
一度だけじゃない
痛みも 命が紡ぐ証
全部 Happy Walk My Life

限りある時を ささやかでも
ここからまた 歩こう
砂浜 幾つもつく足跡
波に消えるまで

限りある時を ささやかでも
ここからまた 歩こう

Mr. Happy Walk

Длинные полы волн слева направо,
плавно огибая линию лета.
В прозрачных волнах играют частички света,
мои бесчисленные любимые вчера.

Вспоминаю, как много смеялся, плакал и бежал.
Ну же, куда мы отправимся?
По какому ветру поплывем?
Решим мы или нет, но время будет идти своим чередом.
Я узнал, что есть и несбывшиеся мечты.

Пусть время наше и ограничено, давай хотя бы тихонько
снова пойдем отсюда.
Следы наших ног на песке,
пока не смоет волной.

Высоких зданий, что были так знакомы, больше нет.
Друзья, что собирались каждый день, рассредоточились.
Но гитару, купленную в тот день, я храню до сих пор.
Море снова плетет свои волны.

Мысли о том, что все должно быть по-другому,
посещают не единожды.
Боль - это тоже доказательство того, что жизнь продолжается.
Все это - Happy Walk My Life

Пусть время наше и ограничено, давай хотя бы тихонько
снова пойдем отсюда.
Следы наших ног на песке,
пока не смоет волной.

Пусть время наше и ограничено, давай хотя бы тихонько
снова пойдем отсюда.