Paroles et traduction 杉山清貴 - ROCK ISLANDS

ROCK ISLANDS

水しぶきまきあげて 駆けてく diving boat
ベタ凪の海は深い青 すりぬける航跡に
飛びさる rock islands
親指を立てて笑いあう
今日は今年一番の 夕焼けが見られるさって
はしゃぐ君は異国の japanese welcome to the paradise
陽気な海の中のガイドさ welcome to the paradise
輝くこの景色が誇りさ

2年前エアメイル
返事がとぎれ あっけなく消えた君の恋
何もないこの国で 見つけたものが
寂しさをいやしてくれたね
まぶしすぎる毎日を 急ぎたくないだけさって
さりげなく微笑んだ japanese welcome to the paradise
ときめく海の中へようこそ welcome to the paradise
言葉にできぬ涙あげるよ

(Woo wonder land) 水平線の彼方
(Woo wonder time) またたく南十字星
それは胸に希望灯し
きっと君を遥かな 夢へ導く星
Welcome to the paradise
陽気な海の中のガイドさ welcome to the paradise
輝くこの景色が誇りさ
Welcome to the paradise
ときめく海の中へようこそ welcome to the paradise
言葉にできぬ涙あげるよ
Welcome to the paradise
陽気な海の中のガイドさ welcome to the paradise
輝くこの景色が誇りさ

ROCK ISLANDS

Spraying water speed diving boat
The windless sea is a deep blue, and a track of navigation slips through it
Flying rock islands
We laugh with thumbs up
Today, we can see the best sunset of the year
You're a Japanese girl who is playing around
A cheerful guide in the sea
I'm proud of this beautiful scenery

Two years ago I sent you an airmail
The reply was interrupted, and your love disappeared
In this empty country, what I found
Healed my loneliness
I don't want to hurry too much on the days that are too dazzling
You casually smiled at a Japanese girl
Welcome to the paradise where you're diving
I'll give you tears that can't be expressed in words

(Woo wonder land) Beyond the horizon
(Woo wonder time) Twinkling Southern Cross
It lights hope in my chest
It's definitely a star that guides you to a distant dream
Welcome to the paradise
A cheerful guide in the sea
I'm proud of this beautiful scenery
Welcome to the paradise
Welcome to the paradise where you're diving
I'll give you tears that can't be expressed in words
Welcome to the paradise
A cheerful guide in the sea
I'm proud of this beautiful scenery