Paroles et traduction 杉山清貴 - Realtime to Paradise

Realtime to Paradise

蒼い線描く 雲の斜面を今 陽が昇る
夢に迷う度 僕たちの自由は翳る（かげる）けど
海のガレージを 飛び出して
夜明けを突き抜けてく
君も胸深く 幸せを求めて 沈んでる
倉庫（ロフト）越しの空 願いをこめてHappiness
伝えたい 涙切り裂いて
悲しみの 日付を追い越すのさ
Here Comes The Realtime Realtime to Paradise
心のヴェール 剥ぎ取って
Realtime Realtime to Paradise
愛だけが生まれ変わるよ
Going on Daylight

輝き続ける Brand-new day ただ
君と分けあいたくて
Here Comes The Realtime Realtime to Paradise
孤独な闇に負けないで
Realtime Realtime to Paradise
夢に今めぐり逢えるよ
Morning Through the Dark
澄み渡る水平線（ホライズン）光りの天使が舞う...
Realtime Realtime to Paradise
偽りに流されないで
Realtime Realtime to Paradise
この想い君に響けば
Realtime Realtime to Paradise
愛だけが生まれ変わるよ
Realtime!!

Realtime to Paradise

Pale lines emerge on a cloudy slope; the sun now ascends
Confused by dreams, the freedom we hold dims, but
Rushing out of the waterfront garage
We'll speed straight past the break of dawn
You too, deep in thought, seek happiness, sinking deeper
The loft's sky holds our wishes for Happiness
I want to share this, to cut through these tears
And drive beyond this sadness
Here Comes The Realtime Realtime to Paradise
Unveiling the veil of my heart
Realtime Realtime to Paradise
Love alone knows rebirth
Going on Daylight

The radiant Brand-new day, though I
Only yearn to share with you
Here Comes The Realtime Realtime to Paradise
Don't succumb to the lonely darkness
Realtime Realtime to Paradise
Now we find our dreams again
Morning Through the Dark
On the pristine horizon, angels of light dance...
Realtime Realtime to Paradise
Let's not sway with falsehoods
Realtime Realtime to Paradise
If my feelings resonate with you
Realtime Realtime to Paradise
Love alone knows rebirth
Realtime!!