Paroles et traduction 杉山清貴 - River

River

明日になれば きっと晴れるさ
風の動きを 読めばわかるし
イライラしても 時は過ぎてく
雨粒の数 かぞえてみようか

河は 河は 流れてるだけじゃなくて
河は 河は 立ち止まったり走ったり
On the river，On the river

時間の旅を しているように
木漏れ日の中 船を進めよう
今 目の前で 輝く命
見ていることで 幸せかな

河は 河は 流れてるだけじゃなくて
河は 河は 立ち止まったり走ったり
On the river，On the river

河は 河は 流れてるだけじゃなくて
河は 河は 立ち止まったり走ったり
On the river，On the river

On the river，On the river
On the river，On the river

Река

Завтра, поверь, все будет хорошо,
Ветер подскажет, куда нам идти.
Злиться не стоит, время идет,
Капли дождя можем вместе считать.

Река, река не просто течет,
Река, река, то замедлит свой бег, то вновь ускорит.
На реке, на реке,

Словно в путешествии во времени мы.
В солнечных бликах плывем мы с тобой.
Жизнь, что сияет перед нами сейчас,
Разве не счастье – видеть ее свет?

Река, река не просто течет,
Река, река, то замедлит свой бег, то вновь ускорит.
На реке, на реке,

Река, река не просто течет,
Река, река, то замедлит свой бег, то вновь ускорит.
На реке, на реке,

На реке, на реке,
На реке, на реке,