Paroles et traduction 杉山清貴 - Miss, Dreamer

Miss, Dreamer

砕ける波の後方
夕陽が悲しみ越える

硝子の舟に乗った
君の夢は壊れたけど

涙を拭うように
聴いてた風の音が
歌になって 星に旅立つまで

Lookin' a way
Miss. dreamer loving you
心を濡らさないで
もいちどめぐり逢える
夢の国を胸に秘めて
Just through the days

約束のない空に
飛び立つ鳥のようだね

漂う想い出たち
君も涙 断ち切るのさ

夢見た素顔だけが
無邪気な少女だった
時の海に優しさ溺れても

See you again
Miss. dreamer say good-bye
瞳を汚さないで

もいちど歩き出せる
愛をいつか君の傍に
Believin' love

Lookin' a way
Miss. dreamer loving you
心を濡らさないで
もいちどめぐり逢える
夢の国を胸に秘めて
Just through the days

Miss, Dreamer

A surge breaks upon the shore
The sunset weeps with sorrow

Your dreams are shattered on
a glassy boat

The sound of the winds weeps
like it's drying your tears
Your song will journey to the stars

Lookin' a way
Miss. dreamer loving you
Don't let your heart grow wet
We'll meet again someday
With our dream world hidden in our hearts
Just through the days

You fly free into the endless sky
like a bird soaring on high

Memories float in the breeze
You shed your tears and set yourself free

In my dreams, your innocent face
the naive girl I couldn't embrace
Your kindness drowned in the sea of time

See you again
Miss. dreamer say good-bye
Don't let your eyes grow dim

You'll start walking again
Maybe love will find you then
Believin' love

Lookin' a way
Miss. dreamer loving you
Don't let your heart grow wet
We'll meet again someday
With our dream world hidden in our hearts
Just through the days