Paroles et traduction 杉山清貴 - 太陽は知っている

太陽は知っている

いつまでも同じ夢を
どこまでも追い続けて
手に入れたはずの
愛をこわさぬ様に
太陽に手が届く
季節に出会えたら
もう一度君に伝えたい

心の扉の
カギを手にした
君は夏の風だけ
受け止めて
さっきから僕は
笑顔のままで
心に落ちる夕陽
ながめてる

知らぬ間に流れた
時間の中で君は
新しく強く
生まれ変わり
輝いている

いつまでも同じ夢を
どこまでも追い続けて
大切にしたい愛がいまここにある
太陽に手が届く
季節に出会えたら
もう一度君に伝えたい

二人が残した
夏の名残を
風が拾い集めて
飛ばしてく
またひとつ大人になる為に流した
涙のかけらを胸の中で消してしまおう

いつまでも間じ夢を
どこまでも追い続けて
手に入れたはずの
愛をこわさぬ様に
太陽に手が届く
季節に出会えたら
もう一度君に伝えたい

いつまでも同じ夢を
どこまでも追い続けて
大切にしたい
愛がいまここにある
太陽に手が届く
季節に出会えたら
もう一度君に伝えたい

The Sun Knows

We've always shared the same dream,
And we've always chased it,
Now that we've found it,
Let's not let it fade away.
When we finally reach the sun
And find the perfect season
I'll tell you once again,

You hold the key to my heart,
And you're the only one who can open it.
You're the only one who can make me feel complete.
I've been smiling ever since I met you,
And I can't imagine my life without you.
As the sun sets,
I'll watch you in the fading light
Knowing that I'm the luckiest man in the world.

Time has passed without us even realizing it,
And in that time, you've grown
Stronger
And more beautiful.
You're radiant.

We've always shared the same dream,
And we've always chased it,
And now that we've found it, I'll never let it go.
When we finally reach the sun
And find the perfect season
I'll tell you once again,

The summer we shared
Was like a dream come true,
And I'll never forget it.
As the wind blows,
I'll think of you,
And I'll know that you're always with me in my heart.

We've always shared the same dream,
And we've always chased it,
Now that we've found it,
Let's not let it fade away.
When we finally reach the sun
And find the perfect season
I'll tell you once again,

We've always shared the same dream,
And we've always chased it,
Now that we've found it,
I'll never let you go.
When we finally reach the sun
And find the perfect season
I'll tell you once again,