Paroles et traduction 杉山清貴 - 透明なI LOVE YOU

透明なI LOVE YOU

貝殻を 手のひらに乗せ
「地球のいのち」微笑むひと
愛してる... 言葉よりもっと
声にならない 想いがある

同じ空 見上げている
キミの手を 握った

波よりも 満ちてくる
透明なI LOVE YOU
心には 傷もある
だからこそ LOVE SONG
何気なくて 掛け替えのない日々

砂浜に 続く足跡
いつも傍には キミがいたね

月の無い 夜を越えて
キミと今 歩いてる

海よりも 深くなる
透明なI LOVE YOU
生きてれば 悔いもある
だからこそ LOVE SONG
人は変わる 世界は拡がってる

波よりも 満ちてくる
透明なI LOVE YOU
これまでも これからも
2人には LOVE SONG
何度も、何度も 愛は生まれ変わる

Transparent I LOVE YOU

Holding a seashell in my palm,
I see "the life of the Earth" smiling.
I love you... more than words can say,
There are feelings that cannot be expressed.

We gaze up at the same sky.
I held your hand.

It's more abundant than the waves,
Transparent I LOVE YOU.
There are wounds on my heart,
That's why it's a LOVE SONG.
Ordinary and irreplaceable days.

Footprints in the sand,
You were always there by my side.

Through the moonless night,
I walk with you now.

Deeper than the sea,
Transparent I LOVE YOU.
If you live, there will be regrets,
That's why it's a LOVE SONG.
People change, the world expands.

It's more abundant than the waves,
Transparent I LOVE YOU.
In the past and in the future,
For the two of us, it's a LOVE SONG.
Time and time again, love is reborn.