Paroles et traduction 楊千嬅 - 紫色

紫色

靜靜籌備革命 靜靜塗掉過去從襯色
但願會一筆銷去 月白強調冷靜
但是沉悶我要換換氣氛 舊習慣急需一些變化

來代替他 鮮花改插深紫蘿蘭
四季每日吃鮮葡萄 去訂製紫調浴袍
彈著結他 翻出所有的紫紅牆邊掛
轉轉這運氣 借借這顏色

漸漸回復氣力 漸漸還學會作浪漫角色
絕望有薰衣草救駕

來代替他 秋冬穿著深紫羊毛
到晚上如若想跳舞 再換上紫緞旗袍
彈著結他 翻出所有的紫紅牆邊掛
轉轉這運氣 借借這顏色

來代替他 鮮花改插深紫蘿蘭
四季每日吃鮮葡萄 去訂製紫調浴袍
彈著結他 天天都作出不同顏色的演化
去發現樂趣 去試驗顏色

開心滿足嗎 一切愉快嗎
醫好創傷嗎 醫好創傷嗎

Purple

Quietly prepare for revolution Quietly paint over the past from the highlight color
I hope erase with a stroke Moonlight emphasizes calmness
But I want to change the atmosphere of the dullness Old habits need some changes

To replace him Fresh flowers change to deep purple violets
Every day of the four seasons is eating fresh grapes Go to order custom purple bathrobe
Playing the guitar Turn over all the purple red walls and hang them up
Turn this luck Borrow this color

Gradually recover my energy Gradually learn to play a romantic role
Despair will have lavender to save me

To replace him Autumn and winter wear deep purple wool
In the evening if you want to dance Then change into a purple silk cheongsam
Playing the guitar Turn over all the purple red walls and hang them up
Turn this luck Borrow this color

To replace him Fresh flowers change to deep purple violets
Every day of the four seasons is eating fresh grapes Go to order custom purple bathrobe
Playing the guitar Making different color evolutions everyday
To discover fun To try colors

Are you satisfied Are you happy
Heal the wound Heal the wound